Wrecked ’Em? Damn Near Killed ’Em - Four Year Strong

Wrecked 'Em, Damn Near Killed 'Em - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's one in a million
她是万里挑一的唯一
Which makes my chances about a million to one
让我胜算渺茫如海底捞针
Like finding all the answers to every single question
就像要解开世间所有谜题
You've ever asked yourself
当你凝视着
While you're starring down the barrel of a loaded gun
那支上膛手枪的漆黑枪管
Life throws a punch and
生活重拳袭来
I hit the floor bruised and broken
我遍体鳞伤倒地不起
But still I'm begging for just one more
却仍渴求着再来一次机会
Call it compassion or satisfaction
说是怜悯也好 满足也罢
But she keeps my heart beating for one beat more
但她让我的心继续跳动
She don't give me anything to breath about
她不曾给我喘息的机会
But safe to say and in contrast to point
但可以肯定的是 与预期相反
She's not someone I want to breath about
她并非我渴望的那个人
Don't go running away from
别逃避
All the things you're feeling inside
你内心真实的感受
That's right I don't care
没错 我毫不在意
If she leaves me gasping for air
若她让我窒息难耐
But she keeps me coming back for more
我却仍甘之如饴
She's harsh in manifold perfectly promising
她残忍却充满完美承诺
And that's all that counts
而这已足够
Head over heels -heart over odds
义无反顾 以心相搏
Do you want to know the secret about her
你想知道她的秘密吗
Yeah but can you speak up just a little louder
但能否请你再大声些
So come on- Check Check Can you hear me now
来吧 测试 测试 现在能听见我吗
So come on- Check Check Can you hear me now
来吧 测试 测试 现在能听见我吗
And I'll start fighting my way to the top
我将一路奋战直至巅峰
I've got a long way to go
前路漫漫
But I know that I just won't stop
但我深知永不言弃
Until It's over and done with
直到一切尘埃落定
Cold rotten and gone stiff
冰冷腐朽 归于沉寂
Six feet under those six inch heels
六寸高跟下的六尺黄土
She don't give me anything to breath about
她不曾给我喘息的机会
But safe to say and in contrast to point
但可以肯定的是 与预期相反
She's not someone I want to breath about
她并非我渴望的那个人
Don't go running away from
别逃避
All the things you're feeling inside
你内心真实的感受
That's right I don't care
没错 我毫不在意
If she leaves me gasping for air
若她让我窒息难耐
But she keeps me coming back for more
我却仍甘之如饴
So come on- Check Check Can you hear me now
来吧 测试 测试 现在能听见我吗
So come on- Check Check Can you hear me now
来吧 测试 测试 现在能听见我吗
Life throws a punch and
生活重拳袭来
I hit the floor bruised and broken
我遍体鳞伤倒地不起
But still I'm begging for just one more
却仍渴求着再来一次机会
Call it compassion or satisfaction
说是怜悯也好 满足也罢
But she keeps my heart beating for one beat more
但她让我的心继续跳动
She don't give me anything to breath about
她不曾给我喘息的机会
But safe to say and in contrast to point
但可以肯定的是 与预期相反
She's not someone I want to breath about
她并非我渴望的那个人
Don't go running away from
别逃避
All the things you're feeling inside
你内心真实的感受
That's right I don't care
没错 我毫不在意
If she leaves me gasping for air
若她让我窒息难耐
But she keeps me coming back for more
我却仍甘之如饴
She don't give me anything to breath about
她不曾给我喘息的机会