雨、照らす - 藍坊主

雨、照らす - 藍坊主 (Aobouzu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：佐々木健太

作曲：渡辺拓郎

そして彼はどこへゆく
于是他究竟要去往何方
真夏の風は雨に揺られ
盛夏的风在雨中摇曳
湿る土の匂いに
潮湿泥土的气息里
体を預けた
将身体尽情托付
なぜなぜなぜだろう
为什么为什么为什么呢
このまま消えてく
就这样逐渐消逝
秋の気配はまだ
秋天的气息依然
遠い向こう
远在天际那头
戻れない 戻らない今が
无法回去 无法倒流的此刻
昨日に変わる
终将成为昨日
その繰り返しの中を泳いでく
在这循环往复中游弋前行
戻れない 戻らない今が
无法回去 无法倒流的此刻
雨に溶けてく そんな景色を見つめて
渐渐溶于雨中 我凝望着这般景色
眠くなって 蝉の声を聴く
困意渐起 静听蝉鸣声声
トンネル抜けたその先は
穿过隧道后的前方
見たこともない草原と
是未曾见过的草原
牛の背中に生えている羽が光ってた
牛背上生长的羽毛正泛着微光
そして廃墟を越えたら大きな池に
随后越过废墟便见广阔池塘
泳いでいた君の姿にウィンクして
朝水中游弋的你眨了眨眼
釣りをやってたんだ
当时正在垂钓
ほらほら大きな
看啊看啊那道巨大
影がもうすぐそこ
阴影已近在咫尺
手が届きそうなところで
就在触手可及之处
目覚めた
蓦然苏醒
戻れない 戻らない今が
无法回去 无法倒流的此刻
昨日に変わる
终将成为昨日
その繰り返しの中を泳いでく
在这循环往复中游弋前行
戻れない 戻らない今が
无法回去 无法倒流的此刻
雨に溶けてく そんな景色を見つめて
渐渐溶于雨中 我凝望着这般景色
眠くなって 蝉の声を聴く
困意渐起 静听蝉鸣声声
さよならを言えないまま
未及道别便已
この世界はまた終わりを迎えるんだ
这个世界又将迎来终结
ありがとうも言えないまま
未及言谢便已
この夏の一瞬が 昨日のバス停の君が
这个夏日的瞬间 昨日巴士站的你
戻れない 戻らない今が
无法回去 无法倒流的此刻
昨日に変わる
终将成为昨日
その繰り返しの中を泳いでく
在这循环往复中游弋前行
戻れない 戻らない今が
无法回去 无法倒流的此刻
雨に溶けてく そんな景色を見つめて
渐渐溶于雨中 我凝望着这般景色
眠くなって 蝉の声を聴く
困意渐起 静听蝉鸣声声
おわり