日射病 - 山下達郎

日射病 - 山下達郎 (やました たつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤銀次

曲：伊藤銀次

どうしてこんなにいいお天気
为何天气如此晴朗美好
真赤に桜ん坊も
鲜红的樱桃也慵懒地
とろけたクリームの上
躺在融化的奶油上
青息吐息
唉声叹气
扇風機
电风扇
空々回り
徒劳地空转
ここは常夏ロイド眼鏡から
透过永夏般的泳镜
湯気が拡がった
蒸腾的热气弥漫开来
そんな日照りめらめら阿修羅
如此炽热燃烧的阿修罗
そんな日照りめらめら阿修羅
如此炽热燃烧的阿修罗
お転婆娘の真赤に
活泼少女那鲜红欲滴的
熟れたくちびるが
熟透双唇
トロケバニラ
如融化的香草冰淇淋
ペロリくわえる仕草可愛く
舔着雪糕的可爱模样
赤城の山も今宵限り吹奏楽団も
赤城山的晚风与吹奏乐团
喰べたそうに涎流して
都垂涎欲滴地踱步缓行
のろのろ歩く
拖着笨拙身影
そんな日照りめらめら阿修羅
如此炽热燃烧的阿修罗
そんな日照りめらめら阿修羅
如此炽热燃烧的阿修罗
そんな日照りめらめら阿修羅
如此炽热燃烧的阿修罗
そんな日照りめらめら阿修羅
如此炽热燃烧的阿修罗
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤
脳味噌までとろけた
连脑髓都已融化
脊髄までシビれた
脊髓也为之震颤