Rock Me Baby - David Cassidy

Rock Me Baby - David Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peggy Clinger/Johnny Cymbal

You may call me a rolling stone
你可以称我为漂泊的浪子
I'm a freeborn man and I stand alone
我是自由之子 独行于世
Come looking for a little satisfaction
只为寻觅片刻的欢愉
I don't drive no cadillac
我不开凯迪拉克
All I got's hangin' on my back
所有家当都在肩上扛
But I do believe in a physical attraction
但我深信身体的吸引
I can warm your coldest night
我能温暖你最冷的夜
I'll make everything alright c'mon
让一切变得美好 来吧
Ooh rock me baby
哦 摇滚我吧宝贝
Let me feel the beat
让我感受这节奏
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Right down to my feet
直击我的灵魂深处
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Hold me oh so tight
紧紧拥抱我
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Rock me through the night
整夜摇滚不停歇
You better hold me while you can
趁你还能 就紧紧抱住我
You're gonna lose your midnight man
否则你将失去 你的午夜浪子
Now come on and rock me rock me
来吧 摇滚我 尽情摇滚我
I was twelve when I left home
十二岁那年 我离家远走
Ever since I've been on my own
从此独自漂泊 无拘无束
Come looking for a little recreation
只为寻找 片刻欢愉放纵
I guess I'll never settle down
我想我永远不会安定
It's always been just one more town
永远向往 下一个城镇
That I loved from coast to coast
我曾纵情四海 浪迹天涯
Across this great nation
穿越这片辽阔大地
I can't promise I'll be true
不敢承诺忠贞不渝
I'll just see what I can do
只愿随性而为
Come on ooh rock me baby
来吧 摇滚我吧宝贝
Let me feel the beat
让我感受这节奏
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Right down to my feet
直击我的灵魂深处
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Hold me oh so tight
紧紧拥抱我
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Rock me through the night
整夜摇滚不停歇
You better hold me while you can
趁你还能 就紧紧抱住我
You're gonna lose your midnight man
否则你将失去 你的午夜浪子
Come on and rock me rock me
来吧 摇滚我 摇滚我
Come on and rock me
来吧 摇滚我
Come on and shock me
来吧震撼我
Mmm yeah now roll me
嗯现在让我摇摆
Come on squeeze me
来紧紧拥抱我
Oh you sure can please me
噢你定能取悦我
Alright now
现在开始
Get down
尽情放纵
Ooh rock me baby
哦 摇滚我吧宝贝
Let me feel the beat
让我感受这节奏
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Right down to my feet
直击我的灵魂深处
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Hold me oh so tight
紧紧拥抱我
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Rock me through the night
整夜摇滚不停歇
You better hold me while you can
趁你还能 就紧紧抱住我
You're gonna lose your midnight man
否则你将失去 你的午夜浪子
Now come on and rock me rock me
来吧 摇滚我 尽情摇滚我
Ooh rock me baby
哦 摇滚我吧宝贝
Let me feel the beat
让我感受这节奏
I said ooh rock me baby
我说 哦 摇滚我吧宝贝
Rock down to my feet
摇滚到我的脚尖
I said ooh come on rock me baby
我说哦 来吧宝贝摇滚我
Hold me oh so tight
紧紧拥抱我
I said ooh now rock me baby
来吧宝贝 尽情摇滚我
Rock me through the night
整夜摇滚不停歇