Some Kind Of A Summer - David Cassidy

Some Kind Of A Summer - David Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Didn't we have ourselves some kind of a summer
那个夏天我们是否共度美好时光
Didn't we have ourselves some kind of a time
那段岁月我们是否共享欢愉时刻
I guess I never took the time
我始终未能鼓起勇气
To tell you how much I love you
向你倾诉我深沉的爱意
Now you and the road keep flashing through my mind
如今你和那条路总在脑海闪现
Now you and the road keep flashing through my mind
如今你和那条路总在脑海闪现
I caught a sunrise service
我曾沐浴晨光礼拜
On a Sunday in North Dakota
在北达科他州的礼拜日
Imagine you and me singing in a gospel choir
想象你我共唱福音诗篇
Spent a rainy night on a river in Oklahoma
俄克拉荷马河畔的雨夜缠绵
Saw the northern lights on a Minnesota night
明尼苏达夜空极光翩跹
And our souls went a little bit higher
灵魂随之轻盈飞远
Didn't we have ourselves some kind of a summer
那个夏天我们是否共度美好时光
Didn't we have ourselves some kind of a time
那段岁月我们是否共享欢愉时刻
I guess I never took the time
我始终未能鼓起勇气
To tell you how much I love you
向你倾诉我深沉的爱意
Now you and the road keep flashing through my mind
如今你和那条路总在脑海闪现
Now you and the road keep flashing through my mind
如今你和那条路总在脑海闪现
The old De Soto died on a hill
那辆老德索托车在山坡上熄了火
It couldn't climb in Montana
在蒙大拿州它再也爬不动
The kid who bought the wreck said
买下废车的少年说道
What the heck I'll give you thirty five
"管他呢 我给你三十五块"
So we were on our own
那时我们独自前行
Our thumbs to take us home to California
竖起拇指搭车 一路驶向加利福尼亚
By the time we made Denver with our
当我们抵达丹佛时
Truck driving friend we had wheels on fire
结识的卡车司机朋友让我们热血沸腾
Didn't we have ourselves some kind of a summer
那个夏天我们是否共度美好时光
Didn't we have ourselves some kind of a time
那段岁月我们是否共享欢愉时刻
I guess I never took the time
我始终未能鼓起勇气
To tell you how much I love you
向你倾诉我深沉的爱意
Now you and the road keep flashing through my mind
如今你和那条路总在脑海闪现
Now you and the road keep flashing through my mind
如今你和那条路总在脑海闪现
You and the road you and the road
你和那条路 你和那条路
On my mind
萦绕心间