Song For A Rainy Day - David Cassidy

Song For A Rainy Day - David Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's sad to say it
悲伤地说出口
But I think love's gonna end
爱情已走到尽头
Once we were lovers
我们曾相爱相守
And now we're not even friends
如今却形同陌路
It was good to have you
感谢你曾陪伴左右
Near me for a while
那段短暂温柔
But we made each other happy
我们带给彼此快乐
And we made each other smile
也曾相视而笑
The worst part is the knowing
最痛莫过于清醒知晓
That my castle in the sky
我云端城堡已然倾塌
Fell apart and it's too late
残垣断壁来不及
To build it up
重新堆砌
Too late to try
补救太迟啊
You took every dream I planned on
你带走我精心编织的梦
Every dream that tried to stay
连倔强残留的也尽数崩塌
Seems I always think about you
似乎我总是不由自主想起你
Most of all on a rainy day
尤其在阴雨绵绵的日子里
Just hold you one more time
多想再一次拥你入怀
So I can close my eyes
让我能轻轻阖上双眼
Remembering how you feel
重温你残留的温度
Before we say goodbye
在正式道别之前
It was good to have you
感谢你曾陪伴左右
Near me for a while
那段短暂温柔
But we made each other happy
我们带给彼此快乐
And we made each other smile
也曾相视而笑
The worst part is the knowing
最痛莫过于清醒知晓
That my castle in the sky
我云端城堡已然倾塌
Fell apart and it's too late
残垣断壁来不及
To build it up
重新堆砌
Too late to try
补救太迟啊
You took every dream I planned on
你带走我精心编织的梦
Every dream that tried to stay
连倔强残留的也尽数崩塌
Seems I always think about you
似乎我总是不由自主想起你
Most of all on a rainy day
尤其在阴雨绵绵的日子里
The worst part is the knowing
最痛莫过于清醒知晓
That my castle in the sky
我云端城堡已然倾塌
Fell apart and it's too late
残垣断壁来不及
To build it up
重新堆砌
Too late to try
补救太迟啊
You took every dream I planned on
你带走我精心编织的梦
Every dream that tried to stay
连倔强残留的也尽数崩塌
Seems I always think about you
似乎我总是不由自主想起你
Most of all on a rainy day
尤其在阴雨绵绵的日子里