Bold - The Districts

Bold - The Districts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Am I laying late awake again

Is the snow down on the lawn again
白雪又覆满庭院了吗
All these worries falling on my head
万千忧虑压在我心头
While I was staring at the dishes piled
当我凝视堆积的碗碟时
Just waiting for the spring to thaw my smile
只待春来融化我冰封的笑颜
It was frozen staring down
它凝固着垂首不语
It's going to be a long winter again
又将是个漫长的寒冬啊
Well I've been touched by the rush of the river one time
我曾被湍急的河流轻抚过
Your breath on my skin gave a thrill when I thought life was fine
你呵在我肌肤的温热 让我以为岁月静好
But now there's news on the TV
但此刻电视里播报着新闻
I'm wide awake and my brother's not home
我彻夜难眠 弟弟仍未归家
He's learning war in fatigues
他正身着戎装学习战争
And my arms are expected to know loving
而我的双臂却要懂得温柔
Well I've felt the cold of a friendship unfold
我曾感受过友谊冷却的寒意
Where once were pleats comfort recedes into a violet glare
往日的褶皱里 慰藉褪成紫罗兰色的凝视
I'll try not to care
我试着不去在意
I will not be bold
我将不再勇敢
I will not be bold if you stay
若你留下 我便不再逞强
I will not be bold
我将不再勇敢
I will not be bold if you stay
若你留下 我便不再逞强
I will recede into a violet glare
我将隐入紫罗兰色的微光
I'll try not to stare
试着不再凝望