Everybody Cryin’ Mercy(LP版) - Mose Allison

Everybody Cryin' Mercy (LP版) - Mose Allison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mose Allison

I can't believe the things I'm seeing
难以置信眼前所见
I wonder 'bout some things I've heard
疑惑萦绕耳闻种种
Everybody's crying mercy
人人高呼慈悲
When they don't know the meaning of the word
却不解其真谛
A bad enough situation
境况已然糟糕透顶
It's sure enough getting worse
却仍在不断恶化
Everybody's crying justice
众人呐喊正义
Just as long as it's business first
前提是利益至上
Toe to toe
针锋相对
Touch and go
一触即发
Give a cheer
欢呼雀跃
Get your souvenir
领取纪念品
People running 'round in circles
人们兜兜转转
Don't know what they're headed for
不知去向何方
Everybody's crying peace on earth
人人高呼世界和平
Just as soon as we win this war
只待这场战争胜利
Straight ahead
勇往直前
Knock 'em dead
击垮他们
Pack your kit
收拾行装
Choose your hypocrite
挑选你的伪君子
Well you don't have to go to off broadway
你甚至不必去外百老汇
To see something plain absurd
就能目睹赤裸的荒诞
Everybody's crying mercy
人人高呼慈悲
When they don't know the meaning of the word
却不解其真谛
Nobody knows the meaning of the word
却无人真正明白其中真义