455 Rocket - Kathy Mattea

455 Rocket - Kathy Mattea

Mr Smith had an oldsmobile
史密斯先生拥有一部奥兹莫比尔
Baby blue with them wire wheels
宝贝将轮子染成了蓝色
I took her home the day that she was adverstised
在她被大肆宣传的那天我把她藏在了家中
He said she leaked when it would rain
他说在下雨时，她会被找到的
And sounded like an aeroplane
她发动的声音就像飞机隆隆声
But I knew she was a jewel in disguise
但我知道她是被伪装的珍珠
She had a 455 Rocket
因为她有一架火箭455
The biggest block alive
最大的障碍就在这里
I couldn't hardly wait just to take my turn
我只能等待，等待着轮到我
She was made for the straight aways
她生来就是为了一飞冲天
She grew up hating Chevrolets
她从小到大一直不喜欢雪佛莱
She's a Rocket she was made to burn
她是一架火箭，她在等待着点火发射
Whose junkpile piece of Chevelle is this
这是谁的垃圾雪佛莱
You boys come here to race or just kiss
你们这些孩是来这里赛车还是仅仅接吻
Don't you wanna know what I got underneath my hood
你想知道我在车篷里看到了什么吗
I know she might sound like she's missing
我知道她觉得自己好像要消失了
But buddy she could teach you a lesson
但是伙计，她可以教给你一些东西
In just a quater mile and I'll smoke you good
在四分之一英里的地方, 我会让你好好享受烟雾
In my 455 Rocket
在我的火箭455里
The kind the police drive
温柔的警察驾驶着它
I couldn't hardly wait just to take my turn
我只能等待，等待着轮到我
She was made for the straight aways
她生来就是为了一飞冲天
She grew up hating Chevrolets
她从小到大一直不喜欢雪佛莱
She's a Rocket she was made to burn
她是一架火箭，她在等待着点火发射
I'm telling you and I ain't ashamed
我可以告诉你，我并不害羞
I cried when that wrecker came
肇事者来的时候我哭了
As we skid I thought I heard the angels sing
就像刹车时我好像听见了天使的歌唱
(sounded like the Beach Boys)
听起来就像沙滩男孩乐队唱的
We hit the curve and began to sail
我们搏击海浪，潜水玩耍
Took out most of the safety rail
甚至越过了安全线
Even the cop asked me
即使警察质问我
"Man what'd you have in that thing "
你在那边做了什么?
I had a 455 Rocket
我有一架火箭455
The very kind you drive
可爱的你驾驶着它
You oughta watch yourself when you take that turn
你驾驶时要小心
'Cause she was made for the straight aways
要记得她生来就是为了一飞冲天
She grew up hating Chevrolets
她从小到大一直不喜欢雪佛莱
She's a Rocket she was made to burn
她是一架火箭，她在等待着点火发射
Lord
上帝啊
She's a Rocket she was made to burn
她是一架火箭，她在等待着点火发射