Eighteen Wheels And A Dozen Roses - Kathy Mattea

Eighteen Wheels And A Dozen Roses - Kathy Mattea

Charlie's got a gold watch
查理得到一笔退休金
Don't seem like a whole lot
数目也不是很大
After thirty years of drivin'
开了30年的车
Up and down the interstate
往返于州际公路之间
But Charlie's had a good life
查理生活美满
And Charlie's got a good wife
查理有一位好老婆
And after tonight she'll no longer
今晚之后 她再也不用
Be countin' the days
算着丈夫什么时候回家
Eighteen wheels and a dozen roses
十八轮大卡车和一打玫瑰
Ten more miles on his four day run
四天的车程还剩下十多公里
A few more songs from the all night radio
收音机放了一夜的歌 再放几首歌
Then he'll spend the rest of his life
他就可以用他的余生
With the one that he loves
陪伴他的爱人
They'll buy a Winnebago
他们会买一辆温尼贝戈房车
Set out to find America
开车环游美国
They'll do a lot of catchin' up
他们要做许多事情
A little at a time
重拾旧时光
With pieces of the old dream
带着片片旧梦
They're gonna light the old flame
他们要重燃旧日激情
Doin' what they please
做一些开心的事情
Leavin' every other reason behind
忘却那些生活的艰辛
Eighteen wheels and a dozen roses
十八轮大卡车和一打玫瑰
Ten more miles on his four day run
四天的车程还剩下十多公里
A few more songs from the all night radio
收音机放了一夜的歌 再放几首歌
Then he'll spend the rest of his life
他就可以用他的余生
With the one that he loves
陪伴他的爱人
Eighteen wheels and a dozen roses
十八轮大卡车和一打玫瑰
Ten more miles on his four day run
四天的车程还剩下十多公里
A few more songs from the all night radio
收音机放了一夜的歌 再放几首歌
Then he'll spend the rest of his life
他就可以用他的余生
With the one that he loves
陪伴他的爱人