君の戦法 - ℃-ute

君の戦法 - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

编曲：山崎淳

黙ってて 付いてきて
保持沉默 跟随我吧
文句は言わないの 絶対嫌
绝对不要有任何怨言 我最讨厌那样
私がしたいようにするの
我要按照自己的心意行事
わがままで何が悪いのよ
任性妄为又有何不可
いいから 付いてきて
别废话 快跟上
黙ってて 付いてきて
保持沉默 跟随我吧
文句なんかは絶対嫌
最讨厌听到抱怨的话语
私がしたいようにしたい
我只想随心所欲地活着
わがまま聞いてほしい
渴望你能包容我的任性
こんな風に わがままを
像这样将我所有的恣意
すべて全部 受けとめる奴
全盘接受的男人啊
なんでそこまで優しいの
为何能温柔到这种程度
調子に乗っちゃうわ
让我不禁得意忘形
あまりに 優しいから
正因为你过分温柔
もっと甘えちゃう
我才更加想要撒娇
こんなに慣れちゃうと
若是习惯了这种宠爱
君以外無理だもん
除你之外无人能替代
これって全部 これって全部
这些全部都是 这些全部都是
君の戦法
你的战略陷阱
はまってちゃって
让我深陷其中
はまってちゃって
让我沉溺其中
抜け出せない
无法逃脱
もし君が 突然に
若某天你突然
逆切れたら
转身离去
私絶対 しがみついて
我定会死死缠住你
離れない
绝不放手
ハンバーグ んーやっぱ中華
汉堡肉排 嗯—还是中华料理
んー でもイタリアンかな
嗯—不过意大利菜也不错
んー 全部
嗯—全都要
ハンバーグ 食べたいな
汉堡肉排 好想吃啊
やっぱ中華にしようかしら
还是选中华料理吧
イヤイヤ イタリアンかな
不要不要 意大利菜更好啦
全部買ってきてよ
干脆全部买回来嘛
笑ってる 君が居る
你总是挂着笑容
なんかいっつも拍子抜ける
让我总是泄了脾气
普通の男子はこの辺で
普通男生到了这种程度
怒るのに
早就该生气了啊
そんなに 優しくって
你为何能保持这般温柔
どして 疲れないの
难道不会疲倦吗
私が君だったなら
若换作我是你的话
今頃 居ないよ
早就消失无踪了
これもそうね これもそうね
这也是爱的 这也是爱的
愛の形
一种形态啊
良い意味で 私たち
用积极的角度来看
凸と凹
我们是凹凸互补
そんな風に お気軽に
你用如此轻松的心态
考えてて
看待这一切
君が急に 居なくなったら ah
若你突然消失不见 ah
壊れちゃう
我会彻底崩溃
これって全部 これって全部
这些全部都是 这些全部都是
君の戦法
你的战略陷阱
はまってちゃって
让我深陷其中
はまってちゃって
让我沉溺其中
抜け出せない
无法逃脱
もし君が 突然に
若某天你突然
逆切れたら
转身离去
私絶対 しがみついて
我定会死死缠住你
離れない
绝不放手