My Song - 寿美菜子

My Song - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)

詞∶大森祥子

曲∶池頼広

作り笑い　演じてる
表演着强颜欢笑
期待されると応えちゃう
用作被期待的时候
本音隠すのがうまい
擅长演示真心话
大人は嫌いなのに
明明讨厌大人
帰り道　汚れた壁の落
回去的路　污渍斑斑的墙壁
描きに泣きたくなった
在如此画面里变得想哭
自由な流線
自由的流线
命令通り生きるって
如同
まるでねえ
遵循着命令而活着
生きてないみたい
好像又没有活着
くちびるをこぼれてく
嘴里流淌出的
誰にも　そう、
是不能够
届かない歌
传达给任何人的歌
でも確かにあるよ
但是 这歌确实存在
私ここにいるよ
我在这里啊
With Small Song
随着这小歌
手帳の隅に書いてたメモ
在笔记本的角落里写下的笔记
どうリスケしてもはみ出す
不论怎么记录 都满溢出
大事な Dream
珍贵的梦想
たとえばピアス　たとえばピン
就比如说耳钉 发夹
選びにも
在选择中
気持ちこめてる
包含着心情
お揃いの制服着てても
就算穿着同一款制服
違うってわかって欲しい
也希望你明白 有不一样的地方
暮れてゆく空の彼方の
想要被
将来に触れてみたくて
渐渐日暮的天空般的你的未来触摸
伸ばした手に流星
在伸出的手里流星划过
くちびるをこぼれてく
嘴里哼唱出的
誰かと　ああ、
是想和某个人 啊
分け合いたい歌
一同分享的歌
ツールやイメージじゃない
不是工具和形象
私は私って歌
我想传达
届けたい
叫作我的歌
響かせたい
想让你听到
世界でたった
世界上
ひとつだけの
独一无二的
My Song
我的歌