織田哲郎 - あなたのうた - 織田哲郎

織田哲郎 - あなたのうた - 织田哲郎 (おだ てつろう)

会うたび
每次见面
あなたに魅かれていきます
都被你吸引
明日も
甚至越来越期待
ますます会いたくなります
明天也能见到你
あなたに会うたびそのたびに
每次和你见面 再次见面
会うたびふたたびそのたびに
和你见面 再次见面 都是一样
月火水木金土日
星期一二三四五六日
止まることない时间足早に
时间快速流逝 不停歇
过ぎていく中で
在时光流逝中
疲れて负けそうになって
就快要输给疲劳的时候
でもいつも心にあなた居て
然而心中一直有你
今日もまた顽张ろう
今天也还要加油
って思えて
这样想着
本当いつも
真的很谢谢你
支えてくれて感谢してるよ
一直以来支持我
あなたと出会い强くなれた
和你相遇 让我变强
あなたと出会い
和你相遇
毎日を生きる意味
是我每天生活的意义
见つけたよ
找到了
大切な人
我的重要之人
会うたび
每次见面
あなたに魅かれていきます
都被你吸引
明日も
甚至越来越期待
ますます会いたくなります
明天也能见到你
あなたに会うたびそのたびに
每次和你见面 再次见面
会うたびふたたびそのたびに
和你见面 再次见面 都是一样
疲れたら仆の肩贷すから
疲惫的时候 我借肩膀给你
迷ったら立ち止まればいいから
迷茫的时候 停下脚步也没关系
无理はしないで
不要勉强自己
强がらないで
不要逞强
仆は知ってるよ
我知道的
顽张り屋で
你很努力
负けず嫌いだし
又不服输
自分舍てても
即使舍弃自己
谁にでも优しい
也对任何人都很温柔
だから涙隠したまま
所以藏起泪水
いつもの笑颜
总是笑着
そんないくつも
这样的无数
のエピソードが
小片段
仆の胸を焦がすから
让我心中焦虑
いつも仆は歌うから
我一直在唱着
あなたのうたを
你的歌
会うたび
每次见面
あなたに魅かれていきます
都被你吸引
明日も
甚至越来越期待
ますます会いたくなります
明天也能见到你
あなたに会うたびそのたびに
每次和你见面 再次见面
会うたびふたたびそのたびに
和你见面 再次见面 都是一样
あなたの昨日が仆になって
你的昨天是我
仆の未来があなたになって
我的未来是你
どんな时でも
无论何时
泣き笑い缲り返しながら
重复着哭笑
繋いだ手は离さないまま
不放开紧握的手
幸せを探そう
寻找着幸福
あなたと出会えて
和你相遇
ほんとに良かった
真是太好了
いつでも思うよ
我一直这么想
ほんとにアリガトウ
真的很谢谢你
会うたび
每次见面
あなたに魅かれていきます
都被你吸引
明日も
甚至越来越期待
ますます会いたくなります
明天也能见到你
あなたに会うたびそのたびに
每次和你见面 再次见面
会うたびふたたびそのたびに
和你见面 再次见面 都是一样