This Phantom Life - The Leisure Society

This Phantom Life - The Leisure Society
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a dancing bear
我是一只跳舞的熊
You are a magazine
你是一本杂志
We are a mess of holes
我们是一团混乱的洞
Shaking from head to toe
从头到脚都在颤抖
If we only knew the answers we could print them up onto T-shirts
如果我们知道答案，我们可以把它们印在T恤上
We could sing for revolution we could fight all our wars and win them
我们可以为革命歌唱，我们可以打赢所有的战争
Or while away the summer days in a day-dream
或者整个夏天都在白日梦中虚度
None of this can be bought
这一切都无法用金钱衡量
None of this can be sold
这一切都无法用金钱交换
Safe in the frame we find
我们在框架中感到安全
But for the letting go
但为了放手
You can hide your desperation from yourself and from your children
你可以对自己和孩子们隐藏绝望
But you cannot contain the terror or your loss of poise and diction
但你无法控制恐惧 也无法掩饰失态与慌乱
This phantom life is cast aside at the moment you most need it
这种虚幻的生活在你最需要时被抛弃
You can hide your desperation from yourself and from your children
你可以对自己和孩子们隐藏绝望
But you cannot contain the terror or your loss of poise and diction
但你无法控制恐惧 也无法掩饰失态与慌乱
If we only knew the answers we could print them up onto T-shirts
如果我们知道答案，我们可以把它们印在T恤上
We could sing for revolution we could fight all our wars and win them
我们可以为革命歌唱，我们可以打赢所有的战争
You can hide your desperation from yourself and from your children
你可以对自己和孩子们隐藏绝望
But you cannot contain the terror or your loss of poise and diction
但你无法控制恐惧 也无法掩饰失态与慌乱
If we only knew the answers we could print them up onto T-shirts
如果我们知道答案，我们可以把它们印在T恤上
We could sing for revolution we could fight all our wars and win them
我们可以为革命歌唱，我们可以打赢所有的战争
Or while away the summer days in a day-dream
或者整个夏天都在白日梦中虚度
La la la la la