Better Written Off (Than Written Down) - The Leisure Society

Better Written Off (Than Written Down) - The Leisure Society
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the darkest lows
从最黑暗的低谷
To the heavenly highs
到天堂般的高峰
Another dream let go
又一个梦想被放弃
On every mantelpiece
在每个壁炉架上
If you had your life
如果你能重来
To live over again
重新活一次
Would you do it in style
你会活得精彩
Or make those same mistakes
还是重蹈覆辙
If I keep folding
若我继续退缩
There'll be nothing left of me
终将一无所有
But these shapeless shoulders
只剩空洞的肩膀
And this cold dead smile
和冰冷僵硬的笑容
These days are better written off than written down
这些日子最好遗忘而非铭记
Will you live your life
你会选择
Through a bustling child
在喧嚣中虚度此生
Or will you sail the seas
还是扬帆远航
Of self-discovery
自我探索的旅程
Does it make you smile
这能否让你展露笑颜
When you think of a rhyme
当你想起那些押韵的诗句
Or do you get tired
还是只会感到疲惫不堪
Just burning oxygen
徒然消耗着氧气
If I keep folding
若我继续退缩
There'll be nothing left of me
终将一无所有
But these shapeless shoulders
只剩空洞的肩膀
And this cold dead smile
和冰冷僵硬的笑容
These days are better written off than written down
这些日子最好遗忘而非铭记
Oh the wasted days
啊 虚度的光阴
And the promises made
与许下的诺言
Put the fear of God
让对神的敬畏
In every one of us
深植我们每个人心中
Resolution see
看那决意
Through the soles of your feet
从脚底蔓延的疲惫
So find a girl you can reach
去找个能触碰到的女孩吧
Ever the optimist
永远做个乐观主义者
If I keep folding
若我继续退缩
There'll be nothing left of me
终将一无所有
But these shapeless shoulders
只剩空洞的肩膀
And this cold dead smile
和冰冷僵硬的笑容
These days are better written off than written down
这些日子最好遗忘而非铭记