Close Your Eyes - AKANE LIV

Close Your Eyes - AKANE LIV (神月 茜)

作詞：miyakei

作曲：Jeff Miyahara

月明かりだけが照らす
月光照耀下
象牙色の肌
象牙色的肌肤
永久の眠りがあなたを
永久的沉眠
抱きしめる
将你紧紧拥抱
Close your eyes
闭上你的眼睛
祈りはひとつ
我在祈祷
Pray for you
为你祈祷
また出会う時代まで
直到我们再会的时刻
Just to love
只是为了爱
永い夢の中
漫长的梦中
Hold you tight
紧紧抱住你
安らかであるように
让你安详入睡
膝をつき空を仰いで
跪下仰望天空
争いも涙もない
没有争吵没有眼泪
暖かな闇が
温暖的黑暗
あらゆる痛み全てを
让所有痛楚
消せるように
全部消失
Close my eyes
闭上你的眼睛
祈りをここへ
在这里祈祷
Pray for you
为你祈祷
また出会う時代まで
直到我们再会的时刻
Just to love
只是为了爱
記憶より深く
比记忆还要深刻
Hold me tight
紧紧抱住我
私を刻んだら
如若将我铭刻
また惹き合う日まで二度と
再次相见的日子
口づけにはもう
再次亲吻
どんな温もりも許されない
什么样的温暖都不会原谅
このまま寄り添って
就这样依偎着
Never ever
心绝不会
心離れぬよう
离开
Pray for…
祈祷
Pray for you
为你祈祷
また出会う時代まで
直到我们再会的时刻
Just to love
只是为了爱
永い夢の中
漫长的梦中
Hold you tight
紧紧抱住你
安らかであるように
让你安详入睡
膝をつき空を仰いで
跪下仰望天空