Sunrise Over Sea - AKANE LIV

Sunrise Over Sea - AKANE LIV (神月 茜)

作詞：DAICHI

作曲：Jeff Miyahara

枯れたはずの涙が また溢れる夜も
应该已经流干的眼泪再次溢出的夜晚
どうぞ希望を捨てないで
请不要抛弃希望
それこそかがり火
那才是篝火
手放した時間 見失った日々
放手的时候 迷失的日子
立ち尽くした場所 その全てを
站立的地方 那全部
Sunrise over sea 生きる証
太阳从海上升起 活着的证明
喜びも悲しみさえ
欢喜与悲伤
昇りゆく陽が照らして
都在升起的太阳照耀之下
何度も 何度も あたためてる
多少次温暖着
Sunrise over sea 声を失くし
太阳从海上升起 失去了声音
歩いてきた自分を信じて
相信前行的自己
その胸の花が散っても
就算心中的花凋谢
季節巡り また開くまで
季节更替 还会再次开放
乾いたはずの痛み またうずく朝も
应该已经淡泊的痛楚 也会再次疼痛
どうぞ見ないフリをしないで
请不要装作看不到
それこそ真実
那才是真实
倒れた先で 見えた世界の
倒下之前看到的这个世界
景色はいつか 支えになる
那景色有一天会成为支撑
Sunset over sea 未来のきざし
太阳从海中落下 未来的征兆
愛情も過ちさえ
就算错过爱情
沈みゆく陽が赦して
落下的太阳也会宽恕
何度も 何度も 生まれ変わる
多少次也会重生
Sunset over sea 声を枯らし
太阳从海中落下 声音枯竭
また進む自分を愛して
去爱继续前进的自己吧
その胸の花が咲いても
就算心中的花开放
季節巡り また根付くまで
季节更替 又会生根
風の果てには 葉を揺らし
风的尽头 叶子摇动
大樹が立っている
大树静立
それは誰もが 知らぬ間にそっと
在谁也没有注意到的时刻悄悄
育んできた軌跡
孕育的轨迹
Sunrise over sea 生きる証
太阳从海上升起 活着的证明
喜びも悲しみさえ
欢喜与悲伤
昇りゆく陽が照らして
都在升起的太阳照耀之下
何度も 何度も あたためてる
多少次温暖着
Sunset over sea 未来のきざし
太阳从海中落下 未来的征兆
愛情も過ちさえ
就算错过爱情
沈みゆく陽が赦して
落下的太阳也会宽恕
何度も 何度も 生まれ変わる
多少次也会重生