Staring(The 31st Floor) - Hammers Of Misfortune

Staring(The 31st Floor) - Hammers Of Misfortune
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chairs were mahogany crystal was set
桃花心木椅 水晶盏流光
Finest of victuals wealth can beget
珍馐列玉盘 富贵满华堂
Table and Chairmen were gathered around
族长围坐处 长桌映烛光
Portraits of patriarchs glowering down
先祖肖像画 垂目瞰厅堂
Staring
凝视如芒
Heads of the families save one that was missed
各族尊长至 唯缺一席位
20-ton specter was not on the list
廿吨幽魂客 未在邀约内
Freshly cut flowers and straw in the breeze
新剪花枝颤 麦秸随风扬
Obvious octopus nobody sees
显眼的章鱼却无人察觉
Staring
凝视着
And as the Chairman
当主席大人
Appears at the door
现身门前
The specter is elsewhere
幽灵却游荡在
The 31st floor
第三十一层
An obstacle course
精心布置的
Of the finest decor
障碍迷宫间
One ear to the bell
侧耳倾听钟声低鸣
One eye on the door
余光紧锁门扉动向
Staring
凝视着
Racing his thoughts and fighting the tape
思绪狂奔与命运胶着对抗
Pacing the cell as his fate takes the shape
在囚笼中踱步 看宿命渐显形状
Of a 20-ton specter who's not on the list
二十吨幽魂未列宾客名册上
Too big to fall too bad to be missed just
庞大到无法坠落 醒目到难以隐藏
Staring
凝望