Goodhands Tonight(LP版) - Al Jarreau

Goodhands Tonight (LP版) - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O my goodness ugh ugh ugh try me
哦我的天 试试我吧
Upset me this time of the mornin'
清晨时分让我心绪难平
Hmmm I guess you got my letter
嗯 我想你已收到我的信
Hmmm well every word I said was true
嗯 字字句句皆出自我真心
But just in case your postman breaks a leg
但万一邮差出了意外
I thought I'd get another message off to you
我想再寄一封确保你能知晓
Hmmm I settled down in paris
嗯 我在巴黎安顿下来
Hmmm I get to love them weekends too
嗯 也渐渐爱上那里的周末时光
I'd like to pitch a tent by your back fence
我想在你后院篱笆旁搭个帐篷
And yell and scream all night this message overdue
整夜呐喊 倾诉这迟来的心声
I'd just like to hold you enfold you and make it right
只想拥你入怀 抚平所有遗憾
But it's nice to know you are in good hands tonight
但得知今夜有人将你妥善呵护 我也心安
Oops hmm I never had good timing
唉 我总是错过最佳时机
Hmmm I'm late again that's why you're through
又一次迟到 难怪你选择放手
But please ignore the time enjoy the ride girl
但请别在意时间 尽情享受此刻吧姑娘
And let the meaning and the message sing to you
让旋律与心意为你轻轻吟唱
I'd just like to hold you enfold you and make it right
只想拥你入怀 抚平所有遗憾
But it's nice to know you are in good hands tonight yes
但得知今夜有人将你妥善照料 我也心安
Do I seem alright s'pose I'll be alright
我看起来还好吗 或许终将释怀
'Specially when the sky is so blue
尤其当晴空如此湛蓝时
But if she's sad of eyes with deep blue sighs
若她眼底泛起忧郁的蓝
Let me sing this song again just like it's new
让我重新唱起这首歌 宛如初见
Oooh well baby here's my final letter
亲爱的 这是我最后的告白
Hmmm but perhaps that's really not quite true
但也许 这并非故事的终章
Woa 'cause if your friend was right and you really called last night
若你朋友所言不虚 昨夜你确实来电询问
To ask the question could my message mean I do
我字里行间是否暗藏心意
I'd just like to hold you enfold you and make it right
只想拥你入怀 抚平所有遗憾
But it's nice to know you are in good hands tonight
但得知今夜有人将你妥善呵护 我也心安
Tonight
今夜
Tonight
今夜
But it's nice to know you are in good hands tonight
但得知今夜有人将你妥善呵护 我也心安