That Cat Is High(LP版) - The Manhattan Transfer

That Cat Is High (LP版) - The Manhattan Transfer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J.M. Willia

Folks I'm mellow as a honeydew
朋友们，我像蜜瓜一样甜美
Yeah yeah

That cat is high
那家伙嗨了
Look at that look in his eye
看看他那迷离的眼神
On man he's high
天哪，他嗨了
The cats higher than a kite
那家伙比风筝还高
That cat is high
那家伙嗨了
Look at that look in his eye
看看他那迷离的眼神
On man he's high
天哪，他嗨了
The cats higher than a kite
那家伙比风筝还高
When you see him stumblin'
当你看到他跌跌撞撞
Up and down the street
在街上走来走去
Know that cat's been drinkin'
你就知道他已经喝醉了
Got no shoes upon his feet
他赤着双脚
Man he's high
那个人他飘飘欲仙
I said that cat is high
我说那个人已经飘飘欲仙了
Yes he's high
是的，他嗨了
Man he's higher than a kite
天啊，他比风筝还高
That cat is high
那家伙嗨了
Look at that look in his eye
看看他那迷离的眼神
You know I wouldn't lie
你知道我不会说谎
Cat is higher than a kite
那家伙比风筝还高
Boys he's high
伙计们，他嗨了
Oh look at them two black eyes
哦，看看他那双黑眼睛
Oh me oh my
哦，我的天啊
That cat is higher than the sky
那只猫比天空还要高
When you see him tippin'
当你看到他摇摇晃晃
Round and round the block
在街区转来转去
Oh you know that cat he's very beat
哦，你知道那只猫非常兴奋
Hip clean down to his socks
从头到脚都充满了活力
That cat is high
那家伙嗨了
Oh look at that look in his eye
哦，看看他眼中的神情
Oh me oh my
哦，我的天啊
That cat is higher than the sky
那只猫比天空还要高
Yeah

That bottles lips kid
那瓶子的嘴唇，伙计
Loose bird loose flages
松散的鸟儿，松散的旗帜
Bird dood had of flagest
鸟儿画满了旗帜
Jajuju jajuu jajuu
贾朱朱 贾朱 贾朱
That don't venu rool that cal dood buget
那不符合规则，那个家伙的预算
Reep dood budy dood

Dip dood farler dose

With baeler hood

Roodi bup do do dod di

Shoot some liquor to me John boy
给我来点酒，伙计
When you see him stumblin'
当你看到他跌跌撞撞
Up and down the street
在街上走来走去
You know that cat's been drinkin'
你就知道那家伙喝醉了
Got no shoes upon his feet
他赤着双脚
Man he's high
那个人他飘飘欲仙
Yes he's high
是的，他嗨了
My oh my
我的天啊
The cat's higher than a kite
他比风筝还高
He's high
他飘飘欲仙
That cat is high
那家伙嗨了
So high
如此之高
That cat is high
那家伙嗨了
My my
天呐
Oh man he's high
哦，他嗨翻了
He's high
他飘飘欲仙
He's high
他飘飘欲仙
He's high
他飘飘欲仙
That cat is high
那家伙嗨了
So high
如此之高
That cat is high
那家伙嗨了
My my
天呐
Oh man he's high
哦，他嗨翻了
I want the home cookin' mama with fryin' pan
我想要那个会做饭的妈妈，带着她的煎锅
Well I know that cat is high
我知道那个人已经嗨了
Yeah