Der Landser - Asphyx

Der Landser - Asphyx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A boy becomes a soldier
少年披上戎装
Conscription calls him in
征召令催征远方
Soon baptism of fire
战火淬炼洗礼
And thus his war begins
从此征战启航
He is the Landser
他是兰德瑟
The invincible Landser
不败的兰德瑟
In battle after battle
历经百战烽烟
Not one of them was lost
未尝败绩荣光
For bravery decorated
因英勇而受勋嘉奖
His reward the Iron Cross
铁十字勋章是他的荣光
March direction changing
行军方向骤然转向
Eastward all now go
所有人向东进发
Deep inland penetrations
深入腹地的突进
Then halted by the snow
被茫茫冰雪阻挡
His hrer leaves him freezing
他的长官留他在寒风中战栗
Bitter taste of defeat
失败的苦涩滋味
In doubt and desillusioned
充满怀疑与幻灭
The Landser must retreat
士兵们被迫撤退
Enduring first winter
熬过第一个寒冬
Once more he storms again
他再次发起冲锋
The Blitzmachine in motion
战争机器在推进
Through unknown barren land
穿越荒芜的陌生土地
No pausing in the advance
前进的步伐永不停歇
Enter the gates of hell
踏入地狱之门
Stalingrad's Inferno
斯大林格勒的炼狱
Will he live to tell
他能否活着讲述
He is the Landser
他是兰德瑟
The exhausted Landser
疲惫不堪的兰德瑟
His leaders commit treason
他的领袖背信弃义
In pools of blood an pus
血与脓的泥沼中
Comes to realization
终得醒悟
To be nothing but dust
终归不过是一抔尘土
He is the Landser
他是兰德瑟
The betrayed Landser
被背叛的兰德瑟
One of the few to breath through
少数幸存者之一
Long journey home of fear
漫长恐惧的归途
And in loving arms of mother
投入母亲温暖的怀抱
Flow finally the tears
泪水终于决堤