Dreams Of Nectar - Abigail Washburn

Dreams Of Nectar - Abigail Washburn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first day I stand foot
第一天我踏上这片土地
In this fair country
来到这个美丽的国度
Boarder man took my paper
边境人员接过我的文件
Told me I would be free
告诉我我将获得自由
Boarder man took my paper
边境人员接过我的文件
Told me I was now free
告诉我我已获得自由
Walking out into the open air
走出门外，呼吸着新鲜空气
Well what did I see
我看到了什么呢
Birds flying on a westwind
鸟儿乘着西风飞翔
Sure an omen for me
这无疑是我的预兆
Opened up my mama's suitcase
打开妈妈的行李箱
Saw the holes in my shoes
看到我鞋上的破洞
Kicked off my old home soil
踢开故乡的泥土
Knowing I couldn't lose
深知我不会失败
I kicked off that dried up soil
我踢开那干涸的泥土
Knowing I couldn't lose
深知我不会失败
With my hands down on three jobs
双手忙碌于三份工作
From the morning through the night
从清晨到深夜
Weary eyes don't see the difference
疲惫的双眼已分不清
'Tween the dark and the light
黑暗与光明的界限
Weary eyes don't see the difference
疲惫的双眼已分不清
'Tween the dark and the light
黑暗与光明的界限
10 years later Papa wrote me
十年后，父亲写信告诉我
Saying Mama had died
说母亲已经离世
Wish that I could see her face now
但愿此刻能见到她的容颜
And the hope in her eyes
和她眼中的希望
Wish that I could see her face now
但愿此刻能见到她的容颜
And the hope in her eyes
和她眼中的希望
I'm just old now all alone
如今我已老去 孤身一人
In a land of fertile life
在这片富饶的土地上
I see my unborn born babies
我看到了我未出生的孩子们
Tired birds in the sky
如同天空中疲惫的飞鸟
I see my unborn born babies
我看到了我未出生的孩子们
Tired birds in the sky
如同天空中疲惫的飞鸟
Before I die grant me one thing
在我离世前，请赐予我一件事
Grant one thing to me
请赐予我一件事
Don't let me dream of nectar
不要让我只梦见甘露
Make me fruit on the tree
让我成为树上的果实