ノンシャランに街角で - 戸川純

ノンシャランに街角で - 戸川純 (とがわじゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：太田螢一

曲：上野耕路

春風テラスに 舞い踊る
在春风轻拂的露台上 翩翩起舞
すましたマダム
故作端庄的女士
ノンシャラン
从容不迫
シャボォかたむけ
轻抬帽檐
ノンシャラン
从容不迫
冬の嘆きも
连冬日的叹息
懐かしい日々
都令人怀念往昔
花を胸に飾って
将鲜花佩戴胸前
恋を歌おうよ
放声歌唱恋曲吧
プロムナード小粋に
林荫道上风度翩翩
口笛吹きましょう
吹响口哨悠扬
まわる パラソル
旋转的阳伞
風がほどく シニヨン
风儿解开发髻
色彩は ア ラ モード
色彩正当时髦
可愛いシャルマン
迷人的可人儿
愛しモナミ
挚爱的莫娜米
華やぐウィンドゥ
华美的橱窗前
ノンシャラン
从容不迫
小脇のステッキ
腋下夹着手杖
ノンシャラン
从容不迫
萎れたバラは
将枯萎的玫瑰
小鳥にあげて
赠与小鸟
緑芽吹くアベニュー
绿芽萌发的林荫道
くわえ煙草で
叼着香烟
ペーブメントきどって
装作漫步人行道
恋のスカラムーシュ
恋爱的斯卡拉姆齐