祈りの街 - 戸川純
歌曲信息
歌曲名：祈りの街
歌手：戸川純
所属专辑：TEICHIKU WORKS JUN TOGAWA~30TH ANNIVERSARY
发行时间：2009-07-22
介绍：《祈りの街 - 戸川純》戸川純 & 戸川純演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
祈りの街 - 戸川純 文本歌词
祈りの街 - 戸川純 (とがわじゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉川洋一郎
曲：吉川洋一郎
赤い夕日が沈む
赤红的夕阳缓缓沉落
ヤシヤルの街
雅西亚尔的街道
日本まで遙か
距离日本遥远相隔
10万5千キロ
十万五千公里之遥
硬貨は使えない
硬通货在此无法流通
お酒は飲めない
酒精亦被禁止饮用
ハカルーク広場に
哈卡鲁克广场之上
コーラン鳴り響く
***的诵声在回响
光あぶれる太陽
光芒满溢的炽热太阳
果てしない青空
与无边无际的苍穹
ロバに乘る子供達
骑着毛驴的孩童们
バクシンシと手を出す
向巴库辛西伸出手掌
休日は金曜日
每周的休日定在周五
お酒は飲めない
酒水依然不得沾染
輝く雪花石膏モスク
熠熠生辉的雪花石膏***
ひざまずく人々
跪地虔诚祈祷的人们
白い朝日が昇る
洁白的朝阳冉冉升起
ヤシヤルの街
雅西亚尔的街道
石を掘る子供達
开采石料的孩童们
らくだ壳る人々
贩卖骆驼的市井百姓
人も家畜も 路上で
无论人或牲畜 在这路上
よく死ぬぬ
常常失去生命
ハカルーク広場に
哈卡鲁克广场之上
コーラン鳴り響く
***的诵声在回响
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉川洋一郎
曲：吉川洋一郎
赤い夕日が沈む
赤红的夕阳缓缓沉落
ヤシヤルの街
雅西亚尔的街道
日本まで遙か
距离日本遥远相隔
10万5千キロ
十万五千公里之遥
硬貨は使えない
硬通货在此无法流通
お酒は飲めない
酒精亦被禁止饮用
ハカルーク広場に
哈卡鲁克广场之上
コーラン鳴り響く
***的诵声在回响
光あぶれる太陽
光芒满溢的炽热太阳
果てしない青空
与无边无际的苍穹
ロバに乘る子供達
骑着毛驴的孩童们
バクシンシと手を出す
向巴库辛西伸出手掌
休日は金曜日
每周的休日定在周五
お酒は飲めない
酒水依然不得沾染
輝く雪花石膏モスク
熠熠生辉的雪花石膏***
ひざまずく人々
跪地虔诚祈祷的人们
白い朝日が昇る
洁白的朝阳冉冉升起
ヤシヤルの街
雅西亚尔的街道
石を掘る子供達
开采石料的孩童们
らくだ壳る人々
贩卖骆驼的市井百姓
人も家畜も 路上で
无论人或牲畜 在这路上
よく死ぬぬ
常常失去生命
ハカルーク広場に
哈卡鲁克广场之上
コーラン鳴り響く
***的诵声在回响
祈りの街 - 戸川純 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
降誕節 - 戸川純 (とがわじゅん) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 荒野の果てに夕陽は落ちて 荒野的尽头夕阳西沉 たえなる調べ天より響く 永恒乐章自天际回响 御唄をききし羊
-
2
青銅の軟体 - 戸川純 (とがわじゅん) 词：太田螢一 曲：上野耕路 天をつく高さ 地をおおう大きさ 直冲云霄的高度 覆盖大地的广度 押しつぶす圧力 流動するエネルギー 巨大的
-
3
二人のことば - 戸川純 (とがわじゅん) 词：寺山修司 曲：田中未知 二人のことば 两人的话语 二人の手 两人的手 二人のモーツァルト 两人的莫扎特 二人の海 两人的海 二人の
-
4
君の代 - ヤプーズ 词：戸川純 曲：中原信雄 火山の島に生まれし君よ 在火山岛诞生的你啊 弓状の島で育ったおのこ 是被狭长的小岛养育的孩子 大事に想い慈しむよに 珍惜每一
-
5
おおブレネリ - 戸川純 (とがわじゅん) 词：Zliveri 曲：スイス民謡 おおブレネリ 可爱的维尔尼 あなたのおうちはどこ 你的家在哪里 わたしのおうちはスイッツランドよ 我的
-
6
リズム運動 - 戸川純 (とがわじゅん) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：太田啓一 曲：泉水敏郎 平面上のきのうのとき 平面之上的昨日此刻 歩道に平行なふたり 与人行道平行
-
7
蘇州夜曲 - 戸川純 (とがわじゅん) 詞：西條八十 曲：服部良一 君がみ胸に抱かれて聞くは 将你紧紧拥入怀中 夢の船唄 鳥の歌 梦之舟 鸟之歌 水の蘇州の花ちる春を 水之苏州
-
8
百華の宴 - 戸川純 (とがわじゅん) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：太田螢一 曲：上野耕路 からみあうつる草 互相缠绕的藤蔓 まきつきあうぜんまい 彼此盘卷的蕨叶 飛び散
-
9
憤怒の河 - 戸川純 (とがわじゅん) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：戸川純 曲：比賀江隆男 血しぶき上げて 血沫飞溅而起 憤怒の大河を 跨越愤怒的长河 走って渡る 疾驰横
- 10