REFLECTION - 新田恵海

REFLECTION - 新田恵海 (にった えみ)

詞：rino

曲：rino

届いた優しさ
收到的温柔
特別だと言ってほしい
我想说很特别
今君は誰を
现在的你
見つめてるんだろう
又注视着谁呢
上弦の月は遥か
上弦月远远地
その先を照らすように
照着前方
高鳴る想い
大声疾呼的思念
何処へ連れてく
要带往何处
素直なままに言葉にして
直率地讲出来
伝えても
传达出来
埋まらない
这份感情
この気持ちは
是不会被埋没的
どんな私を今
我现在正在描绘着
描いているの
怎样的自己
過去よりも運命でいたい
较之过去更想未来的时候在一起
涙こぼれる前に
在眼泪掉落之前
私だけそっと
请悄悄地
抱きしめて
抱紧我
巡りゆく季節
不断更替的四季
眩しくて切なくて
明亮又难过
ふと見上げた空
偶然抬头看见的天空
何処へ続いてる
都连接着何处
秘められない
无法隐藏在
想いの中
想念之中
二人へと
两人重叠在一起的
重なる日々
一天天
わからなくなる
变得不明所以
そばにいるのに
明明还在身边啊
鮮やかな夢
追逐着
追いかけては
五彩斑斓的梦
溢れてく痛みを
把快要溢出的痛苦
隠していた
隐藏起来
今の私を見て
想让你注视
見つめてほしい
现在的我
憂いの森で
在痛苦的森林里
咲いた願い
盛开的愿望
水はその微笑みだと
如果浇灌它的水是那个微笑的话
知るほどに
目前知道的
ただ会いたくて
就是好想见到你
そばにいるのに
明明在身边
遠く揺れる
却摇向了远处
この恋に
这次恋爱
素直でいたいだけなの
能不能更坦诚一点呢
私はここで
我在此
もっと
很
君を想うから
想你
過去よりも
较之过去更想
運命でいたい
未来的时候在一起
涙こぼれる前に
在眼泪掉落之前
私だけ
请悄悄地
そっと
抱紧
抱きしめて
我