雨あがり秘密ふたつの並木路 - Juicy Fruits

雨あがり秘密ふたつの並木路 - Juicy Fruits (ジューシィ・フルーツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近田春夫

曲：近田春夫

雨あがりのにおい
雨后空气中弥漫着潮湿气息
次の角曲がれば
只要拐过下一个街角
近道なの夕暮れの秘密
就是暮色笼罩的秘密捷径
水たまりに映る
积水倒映的影像中
それはいつの日にも
无论何时都令人怀念
なつかしくて
那些仿佛轻轻一碰
こわれちゃいそうな
就会碎裂的
恋のかけら
恋爱碎片
ちらほら街灯り
零星亮起的街灯下
冷えたカクテルを
用冰凉的鸡尾酒
口づけのかわりに
代替了本应交换的吻
そうよ急がないでほしい
希望你不要太过着急呀
悪いことみたいな
像是见不得光的事
待ち合わせ誰にも
这场秘密的约会
教えないわ
我不会告诉任何人
秘密ふたつの夕暮れ時
暮色中的双重秘密
雨あがりのにおい
雨后空气中弥漫着潮湿气息
坂道の向こうに
望着坡道的另一头
遠まわりをしたくなったのよ
突然想要绕个远路
折りたたみのカサを
当你接过我的折叠伞
あなたにあずけたら
我害羞得别过脸庞
照れくさくて横向いたまま
却藏不住
恋のかけら
零落的恋爱碎片
ちらほら街灯り軽く腕組めば
零星亮起的街灯下轻轻挽住手臂
かすかな息づかい
感受着微弱的呼吸
そうよ幸せなのとても
这就是无比幸福的时刻
悪いことみたいな素敵な約束は
像是禁忌却如此美妙的约定
内諸話
我们低声耳语
秘密ふたつの夕暮れ時
暮色中的双重秘密
雨あがりのにおい
雨后空气中弥漫着潮湿气息
並木路歩けば
并肩走过林荫道
恋のかけら秘密ふたつの
恋爱碎片与双重秘密
夕暮れ時
暮色渐深
夕暮れ時
暮色渐深
夕暮れ時
暮色渐深
夕暮れ時
暮色渐深
夕暮れ時
暮色渐深
夕暮れ時
暮色渐深
月夜にポッカリ
皎洁月光下
パジャマデート
睡衣约会
やみ夜にドッキリ
心跳加速的夜晚
パジャマデート
睡衣约会
二人でタップリ
我们尽情享受
パジャマデート
睡衣约会
月夜にポッカリ
皎洁月光下
パジャマデート
睡衣约会
やみ夜にドッキリ
心跳加速的夜晚
パジャマデート
睡衣约会
二人でタップリ
我们尽情享受