羊 - 天野月子

羊 - 天野月 (あまの つき)

词：天野月

曲：天野月

あなたの数を指折り数えてる
你屈起手指数着数字
静かな夜
在寂静的夜里
右から左へと浮かんで消える
从右往左漂浮着慢慢消失
貝楼みたい
像海市蜃楼一样
左側の信号が瞬いて
左侧信号灯闪烁着
赤に変わる
变为红色
次から次へと
你终于还是一次
あなたはやってきた
又一次地到来
「あなただらけだわ」
全部都是你
何者かが
是谁
わたしの眠りを妨いで
在打扰我睡眠
思考の定まらない
不安定的思绪
浮気な血を流し入れる
被轻浮之血浸渗
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
沈まぬ太陽のような炎が
尚未沉落的太阳像火焰一样
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
わたしの足元を燻る
炙烤着我的双脚
街へ出向き
出发去街上
ウィンドウショッピングをする
逛街
柔らかなコート
柔软的大衣
表示価格と残高をチェックする
查看价格标签和钱包余额
「ウール100パーセント」
100%羊毛
何者かにわたしの
我的行为
行動を読まれて
被什么人看穿了吗
運命のルーレットに
好像一直被命运的轮盘
細工を施されたよう
细腻地操纵着
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
沈まぬ太陽のような炎が
尚未沉落的太阳像火焰一样
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
わたしの足元を燻る
炙烤着我的双脚
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
未だ渋滞は改善の余地無く
堵塞至今 也没有改善的余地
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
警告音が
警告声响起
おやすみ(おやすみ)
晚安吧 晚安吧
両足を畳んで
蜷缩起双腿
おやすみ(おやすみ)
晚安吧 晚安吧
頼りない毛布で
在不可靠的毛毯里
疲れて微睡み見た夢
疲倦地打起盹 却看见一个梦境
あなたとわたしのストーリー
那是你和我的故事
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
沈まぬ太陽のような炎が
尚未沉落的太阳像火焰一样
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
わたしの足元を燻る
炙烤着我的双脚
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
レプリカかどうか答えてほしい
不再想要千篇一律的答复
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
警告音が耳を突く
警告声在耳边突然响起
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒
沈まぬ太陽のような炎が
尚未沉落的太阳像火焰一样
Sheep swept me off my feet
羊使我神魂颠倒