名も無き物語 - Kicco

名も無き物語 - Kicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKKO

曲：かんさゆり

I say Hello
我轻声问候
いつから語りはじめているのか
不知从何时开始诉说
遙かな時空を超え
穿越了遥远的时空
続く神話のように
如同绵延不绝的神话
Hello Myself
向自我致意
そこから何か生まれるのならば
若能从此刻诞生些什么
嘘という悲しみを
将名为谎言的悲伤
愛に変えられる
悉数转化为爱
今 太陽が燃えて
此刻骄阳炽烈燃烧
命が満ちる
生命充盈绽放
飛びたつ鳥の羽ばたきは
飞鸟振翅跃向天际
天へ導く光
那是通往苍穹的光
Hello Myway
向前路致意
Hello Myself
向自我致意
何も恐れぬ力で
以无所畏惧的力量
神さえも知らぬ未来へ
向着神明未知的远方
謳われる物語
谱写被传颂的篇章
Good-bye Myself
与自我告别
どこまで闇は続いてゆくのか
这黑暗究竟会延续到何方
嘘という真実を 愛 と呼べるまで
直至能将虚伪的真实 唤作爱之名
今 星の輝きに
此刻星辰熠熠生辉
命が灯る
生命悄然点亮
名前を持たない星座が
无名星座向天祈愿
天に捧げた祈り
献上虔诚的祷告
Good-bye My fears
告别恐惧
Good-bye Myself
告别自我
いつか交わる奇跡は
终将交汇的奇迹
神さえも知らぬ糸で
被神明未知的丝线
紡がれる物語
编织成永恒物语
Hello good-bye
问候与告别
Hello Myself
向自我致意
何も恐れぬ力で
以无所畏惧的力量
神さえも知らぬ未来へ
向着神明未知的远方
謳われる物語
谱写被传颂的篇章
Hello good-bye
问候与告别
Good-bye Myself
告别自我
いつか交わる奇跡は
终将交汇的奇迹
神さえも知らぬ糸で
被神明未知的丝线
紡がれる物語
编织成永恒物语
名もない物語
无名篇章
瞬間スプライン
瞬间轨迹
詞：志倉千代丸
词：志仓千代丸
曲：志倉千代丸
曲：志仓千代丸
当たり前の場所
平凡的场所
当たり前の日々は
寻常的日常
価値観次第で
随价值观流转
その色を変える
变幻出不同色彩
僅かな声は 想い へと繋がり
微弱的声音 连结着思绪
誰かに伝わって尊い力となる
传递予他人便化作珍贵力量
そして何かが弾けた瞬間に
当某种事物迸发的瞬间
閉ざされた世界へ
向着封闭的世界
STEADY GO
稳步前行
渦を巻くように
如同漩涡般流转
時空を越えて動き出す
穿越时空开始跃动
瞬間スプライン
瞬间轨迹
彼方へと
向着彼方
繋いだ手が離れずに祈る気持ちは
紧扣的双手传递祈愿
いつか誰かに伝わって
终将送达某人身畔
目に見えぬ
那些无形
大事なモノ無くさずに
却珍贵的事物永存心间
越えて行ける
定能跨越阻碍
悠久へ続く願いに変わる
化作永恒延续的祈愿
スピードを上げて
加速飞驰
弧を描いた
划出弧光
標識を目差し
以路标为方向
この道を飛ばせば
在这道路飞驰
夢が刻まれた
或许会撞上
壁に当たるかな
镌刻梦想的高墙
それは遠すぎて近すぎた存在
那既是遥不可及
ドライブシャフトが急に
又是近在咫尺的存在
悲鳴をあげるように
驱动轴突然发出
微熱のような何かに導かれ
如同悲鸣的声响
解き放たれたもの
被某种微热指引着
STEADY GO
稳步前行
奇跡のクラリティ
奇迹的澄明之境
常識なんて意味が無い
常识在此毫无意义
瞬間スプライン
瞬间轨迹
そして今
此时此刻
眩しすぎる瞬間の一つ一つが
每个耀眼瞬间都值得珍惜
大切だって思うから
正因如此坚信
風そよぐ
微风轻拂
過ぎ去りゆく景色さえその全てに
就连转瞬即逝的景色
きっと意味があって僕らを結ぶ
也必定承载着连结你我的意义
いくつかの分かれ道
在无数分岔路口
明確な指示もなく
没有明确指引
辿り着いた場所は
最终抵达之处
蒼色の風
是青色的风
彼方へと
向着彼方
繋いだ手が離れずに祈る気持ちは
紧扣的双手传递祈愿
いつか誰かに伝わって
终将送达某人身畔
目に見えぬ
那些无形
大事なモノ無くさずに
却珍贵的事物永存心间
越えて行ける
定能跨越阻碍
悠久へ続く願いに変わる
化作永恒延续的祈愿
スピードを上げて 弧を描いた
加速飞驰 划出弧光