永遠を始めよう - Kicco

永遠を始めよう - Kicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水野大輔

曲：水野大輔

水面に漂う 二つの心
漂浮在水面的两颗心
やっと出会えたね
终于得以相遇
永遠を始めよう
让我们开始永恒吧
信じる心に 光を燈し
在深信不疑的心中点亮光芒
微笑みあえれば
只要能够相视而笑
それだけでいいから
仅此便已足够
たくさんの意味をくれた
你赋予我诸多意义
「永久に」交わした約束
「永远」是我们交换的约定
世界が繰り返しでも
纵使世界循环往复
そのひとつひとつは 今 輝く
每一瞬此刻都绽放光辉
通り過ぎてく想いの数だけ
过往思念的轨迹有多漫长
明日の形は色を成す
明日的轮廓便渲染多少色彩
ここにしかない
唯有此处存在
晴れ渡る空を
万里无云的晴空
幾重にも積み重ねて
层层叠叠堆砌起来
永遠の愛作ろう
共同编织永恒的爱吧
明日のことなど
关于未来的事
誰も知らない
无人能够预知
例えばここには
或许有一天
いないかもしれない
我们终将不在此处
だけど今までに
但至今为止
紡いだ言葉
所编织的言语
信頼の意味は
信赖的含义
少しも変わらない
始终未曾改变分毫
夢が夢であることは
梦想之所以为梦想
人を歩ませるけれど
正是催人前行的力量
見つけた答えがいつも
而找到的答案未必
夢だとは限らない そう祈るの
永远只是虚幻的梦 我如此祈愿
煌く空をどこまでも行こう
向着璀璨天际无尽翱翔吧
届けたい想い風に乗せ
让思念随风传递至远方
小さな勇気
曾渴求的微小勇气
求めてた記憶
与追寻的记忆
誓いの言葉捜して
寻觅誓约的箴言
二人で見た夢から
从两人共睹的梦境启程
通り過ぎてく想いの数だけ
过往思念的轨迹有多漫长
明日の形は色を成す
明日的轮廓便渲染多少色彩
ここにしかない
唯有此处存在
晴れ渡る空を
万里无云的晴空
幾重にも積み重ねて
层层叠叠堆砌起来
永遠の愛作ろう
共同编织永恒的爱吧