情熱のウォブル - Kicco

未来を信じたら　全てが輝いて
如果相信未来 一切都会闪耀
溢れ出す涙も　ダイヤモンドになる
流出的泪水 也会变成宝石
いつもの曲がり角を　曲がったなら　振り向いたって平気だね
如果一直弯曲的角变弯　回头去看 也没关系
夕暮れ染まる街で　何故か急に　こみ上げる涙の行方
在夕阳染红的街上　不知为何 涌上的泪水
倒れかけたカウンターステア
倒下的汽车反向方向盘
勇気がくれた景色へ　風を切って　走り出した
向着给我勇气的景色的方向　大步前进
様々のエピソード　大きな力が動きだす
有各种各样的插曲　有强大的力量开始涌动
ラジオから流れる旋律が　キミへと届くなら
如果从收音机里播放出的旋律能够到达你那里
戸惑いも喜びも　情熱のウォブル
困惑和喜悦 热情的摇摆
走り出す背中を見つめてた　放課後の1秒
我找到了开始奔跑的背影　在放学后的一秒
止まらない時間が　ダイヤモンドになる　この手を放さずに
无法停止的时间　变成了宝石　不要放手
迷わず自分らしく　そう言ったら　僅かな不安に変わる
不再迷茫 只做自己　如果这样说　就变成了稍稍的不安
降りそそぐ木漏れ日の　場所はきっと
从树叶间隙透过的阳光的地方一定
手探りじゃ見つからないね
用手摸的话 找不到
曲がりくねるワインディングロード
弯弯曲曲相连的道路
神のみぞ知る領域　摩訶不思議な　物語は
知道神的障碍的地方　不可思议的故事
目の前を駆け抜けて　宇宙の奇跡を紡ぎ出す
从眼前出发　描画出宇宙的奇迹
ラジオから流れるメッセージ　どこまで届くかな?
从收音机中流淌的信息 到达了哪里呢
瞳には映らない　情熱のウォブル
不能倒映在瞳孔之中 热情的摇摆
言葉より未来を信じたら　全てが輝いて
如果比起语言更相信未来　那么全部都会闪耀
溢れ出す涙も　ダイヤモンドになる　眩しすぎる記憶
溢出的泪水 也会变成宝石　让人炫目的记忆
未来を信じたら　全てが輝いて
如果相信未来 一切都会闪耀
溢れ出す涙も　ダイヤモンドになる
流出的泪水 也会变成宝石
ラジオから流れる旋律が　キミへと届くなら
如果从收音机里播放出的旋律能够到达你那里
戸惑いも喜びも　情熱のウォブル
困惑和喜悦 热情的摇摆
走り出す背中を見つめてた　放課後の1秒
我找到了开始奔跑的背影　在放学后的一秒
止まらない時間が　ダイヤモンドになる　この手を放さずに
无法停止的时间　变成了宝石　不要放手
情熱のウォブル - Kicco

詞：志倉千代丸

曲：志倉千代丸