愛をからだに吹き込んで - Superfly

愛をからだに吹き込んで - Superfly (スーパーフライ)

词：越智志帆,jam

曲：越智志帆

張りつめてた胸のどこかに
紧张的内心某处
傷がついて
受了伤害
穴があいたみたい
似乎有一个小洞
愛で満ちた
盛满了爱
あなたらしさが
你的本色
しぼんで行くのは
已然凋谢
なぜなの
为什么呢
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

すこし心
内心
擦りむいたのね
轻微的擦伤
高い壁を登る途中で
在攀登高墙的中途
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh

抱きしめて
紧紧地拥抱
口づけて
亲吻
吹き込んであげる
将浓浓的爱意
愛を
传递给你
Take you higher
把你带去高空
あなたを空の彼方へ
朝着天空的彼岸
高く浮き上がらせて
高高的浮现出来
Flying
飞翔吧
囚われてた
被囚禁在
小さな世界
这小小的世界
見下ろして進め
俯身继续前行
すれ違う人と人
擦肩而过的人们
こんな広い星で
在这样广阔的星空
近づいてぶつかるの今日を
慢慢的靠近 相互碰撞
同じ中同じ未来
同一片天空 同样的未来
目指すあなたとなら
和一直关注的你
ぶつからない
却没有任何碰撞
どこまでも行てくも
无论去往何方
ゆらい夜はあなたしもずく
在我身体摇晃的夜晚
あなたに支えられてた
你总是支撑着我
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh

抱きしめて
紧紧地拥抱
口づけて
亲吻
吹き込んであげる
将浓浓的爱意
愛を
传递给你
Take you higher
把你带去高空
あなたを空の彼方へ
朝着天空的彼岸
高く浮き上がらせて
高高的浮现出来
Flying
飞翔吧
昨日までの
直到昨天
小さな自分
渺小的我
遠く霞んで
在远处朦朦胧胧
点になってく
变成小点
囚われてた
被囚禁在
小さな世界
这小小的世界
見下ろして進め
俯身继续前行