Good Friend - Violent Femmes

Good Friend - Violent Femmes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If only you could know
但愿你能明了
How I'd love you so
我多么渴望爱你
The way good friends do
以挚友的方式
The way I would be you
如同我愿成为你
And me too I'd be your
而我也会成为你的
Good friend I'd be your
挚友 我会成为你的
Good friend I'd be your
挚友 我会成为你的
Good friend
挚友
That's what I would've been
那本应是我的模样
Oh but every time I turn around
可每当我转身回望
My hearts on the mend
心伤又悄然愈合
These feelings I have
这份悸动情愫
I have to suspend
只能深藏心底
Seems like every time I turn around
似乎每次蓦然回首
My hearts on the mend
心伤又悄然愈合
Because I don't think you want me
因你眼中从未有我
To be your good friend
成为你的挚友
Yesterday is a laugh
昨日已成笑谈
And the traumas slip past
伤痛悄然掠过
And I don't think
我不认为
That I'll be doing a lot of crying
自己会泪流不止
But I'll sure do my share of sighing
但叹息终难避免
I would have been your
我本可以成为你的
Good friend
挚友
I would have been your
我本可以成为你的
Good friend
挚友
I would have been your
我本可以成为你的
Good friend
挚友
To I would have been
直到我本可以成为
Oh but every time I turn around
可每当我转身回望
My hearts on the mend
心伤又悄然愈合
These feelings I have
这份悸动情愫
I have to suspend
只能深藏心底
Seems like every time I turn around
似乎每次蓦然回首
My hearts on the mend
心伤又悄然愈合
Because I don't think you want me
因你眼中从未有我
To be your good friend
成为你的挚友
You good good good friend
你最好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good good good friend
如此如此好的朋友
Such a such a good
多想成为 你的挚友