I Held Her In My Arms - Violent Femmes

I Held Her In My Arms - Violent Femmes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gnawing on the knowledge
我正啃噬着这份认知
That I have been burnt
关于自己已被灼伤的过往
And I'm learning things that i
我在学习那些
Shouldve already learnt
早该领悟的道理
Everyone I ever knew
曾经相识的每个人
Was so kind and coy
都如此温柔含蓄
I was with a girl
我与女孩相伴
But it felt like I was with a boy
却感觉如同与少年相守
I can't even remember
我甚至已记不清
If we were lovers
我们是否曾是恋人
Or if I just wanted to
抑或只是我一厢情愿
But I held her in my arms
但我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
But it wasnt you
但那不是你
I will not kill
我不会伤害
The one thing that I love
这世上我唯一所爱
In this world of wreckage
在这片废墟之中
I look above
我仰望苍穹
Help me lord
主啊 请拯救我
Help me understand
请让我明白
What it means to be a boy
何为少年意气
What it means to be a man
何为顶天立地
I can't even remember
我甚至已记不清
If we were lovers
我们是否曾是恋人
Or if I just wanted to
抑或只是我一厢情愿
But I held her in my arms
但我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
But it wasn't you
可那人终究不是你
I'm gnawing on the knowledge
我正啃噬着这份认知
That I have been burnt
关于自己已被灼伤的过往
And I'm learning things that I
我正在学习那些
Should've already learnt
本该早已明白的道理
Everyone I ever knew
曾经相识的每个人
Was so kind and coy
都如此温柔含蓄
I was with a girl
我与女孩相伴
But it felt like I was with a boy
却感觉如同与少年相守
I can't even remember
我甚至已记不清
If we were lovers
我们是否曾是恋人
Or if I just wanted to
抑或只是我一厢情愿
But I held her in my arms
但我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
But it wasn't you
可那人终究不是你
I can't even remember
我甚至已记不清
If we were lovers
我们是否曾是恋人
Or if I just wanted to
抑或只是我一厢情愿
But I held her in my arms
但我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
I held her in my arms
我曾将她拥入怀中
But it wasn't you
可那人终究不是你