学生街の喫茶店(ボーナス・トラック) - 桜田淳子

学生街の喫茶店 (ボーナス・トラック) - 桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)

作词：山上路夫

作曲：すぎやまこういち

君とよくこの店に　来たものさ
来到和你常来的这家店
译もなくお茶を饮み　话したよ
不知为何在这里喝茶聊天
学生でにぎやかな　この店の
这家店里的学生很热闹啊
片隅で听いていた　ボブディラン
在角落里听到 偶像的巡演
あの时の歌は　听こえない
那个时候的歌 没有听过
人の姿も变わったよ　时は流れた
人的样子也改变了　时光流逝
あの顷は爱だとは　知らないで
那个时候尚不知爱为何物
サヨナラも言わないで　别れたよ
分别的时候甚至连再见都没有说
君と
和你
君とよくこの店に　来たものさ
来到和你常来的这家店
译もなくお茶を饮み　话したよ
不知为何在这里喝茶聊天
窗の外　街路树が美しい
窗外　街道上的树很美
ドアを开け　君が来る气がするよ
打开门 感觉到你也来了
あの时は道に　枯叶が
那个时候道路上铺满枯叶
音もたてずに舞っていた　时は流れた
无声地飘舞盘旋着 时光流逝
あの顷は爱だとは　知らないで
那个时候尚不知爱为何物
サヨナラも言わないで　别れたよ
分别的时候甚至连再见都没有说
君と 君と
和你 和你
君と 君と
和你 和你