友達よ泣くんじゃない(ボーナス・トラック) - 桜田淳子

友達よ泣くんじゃない (ボーナス・トラック) - 桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)

作词：阿久悠

作曲：铃木邦彦

友达よ　泣くんじゃない
朋友呀 不要哭泣
今は　つらいけど
虽然现在很痛苦
友达よ　泣くんじゃない
朋友呀 不要哭泣
明日は　晴れるから
因为 明天就会烟消云散
君の胸の奥は　いつも热いあらし
在你胸中 总有强烈的风暴
何をしても苦しい　せつないこの每日
无论做什么都痛苦　这样痛苦的每一天
友达よ　泣くんじゃない
朋友呀 不要哭泣
谁も　今はそうさ
无论是谁 现在都会这样
友达よ　泣くんじゃない
朋友呀 不要哭泣
话して　あげるから
因为有人陪你说话
友达よ　行くんじゃない
朋友呀 不要哭泣
逃げて　どうなるか
逃避又能怎样
友达よ　行くんじゃない
朋友呀 不要走
ここにも　梦がある
在这里 还有梦
恋に恼む时も　爱をさがす时も
为爱烦恼的时候也好　寻找爱的时侯也好
何をしても苦しい　せつないこの每日
做什么都很痛苦　这样痛苦的每一天
友达よ　行くんじゃない
朋友呀 不要走
みんな　君の味方
大家 都是你的伙伴
友达よ　行くんじゃない
朋友呀 不要走
见つめて　あげるから
因为有人关注着你