Black Monday(Album Version) - Buckshot LeFonque

Black Monday (Album Version) - Buckshot LeFonque
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black Monday
黑色星期一
That's what this joint is all about
这就是我们共同的心声
Black Monday
黑色星期一
A million men strong without a doubt
百万同胞团结一心 毋庸置疑
Black Monday
黑色星期一
It's not just a role that one plays
这绝非一人独演的戏码
Black Monday
黑色星期一
So we can have justice one day
只为终有一日正义降临
Black Monday
黑色星期一
Black Black Monday
黑暗的黑色星期一
Hey Yo B I thought we conquered the world
嘿 我以为我们征服了世界
When a million men came and shined like a
当百万黑人聚集 闪耀如
Black pearl
黑色珍珠
This time there was no black on black crime
这次没有黑人间的暴力
'Cause everybody was thinkin' of ways that pays for
因为每个人都在思考如何滋养
The black mind
黑人的心智
One equal
众生平等
Not thinkin' of wealth
不为财富所困
But knowledge of self
只为自我觉醒
So the past won't repeat like a sequel
让历史不再重演如续集
Visions of unity
团结的愿景
Strong in the community
社区的力量
The same song sung for diplomatic immunity
同一首歌为外交豁免权而唱
Is soon to be reality
即将成为现实
Not just a formality an actuality
不仅是形式 更是现实存在
Built strong by our morality
以道德铸就的坚韧力量
Can you see what I can see
你能否看见我所见的景象
One force that be lettin' me be what I be
这股力量让我活出真我模样
Without costing me members of my family tree
不必以家族血脉作为代价
One man can stand for all
一人可代表众生而立
But who got his back when he fall
但当他跌倒时 谁在身后支撑
Yo I had a dream that one day
我曾有个梦想终将实现
One million men stood strong and we called it
百万雄师屹立 我们称之为
Black Monday
黑色星期一
Black Monday
黑色星期一
Black Monday
黑色星期一
Black Black Monday
黑暗的黑色星期一
Yeah
是的
Black Monday
黑色星期一
By now we all know that some wrongs have
如今我们都明白某些不公
Been committed
我们矢志不渝
So be wise organize my man
所以明智地组织起来 我的兄弟
Yo you with it hmm
你准备好了吗
Let's have the courage to stand up and speak out
让我们鼓起勇气站出来发声
Reach out
伸出援手
And help out
给予帮助
No doubt
毫无疑问
See we can actually make a difference
看 我们真的能改变现状
The politicians got game but I say who are
政客们玩着把戏 但我要问他们
They kiddin'
在糊弄谁
Seriously we gotta get our own thing tight
说真的 我们必须整顿好自己的事
'Cause we ain't even learned
因为我们甚至还没学会
To treat our own peeps right
善待自己的同胞
You don't have to be a scholar to acknowledge
不需要成为学者也能明白
What
这个道理
You shouldn't harm your own just 'cause your
不该因为某些原因就伤害自己人
Fiendin' for dollars
渴求金钱的诱惑
That's messed up so fess up
坦白吧 这扭曲的欲望
It's good for the soul
救赎灵魂的良药
Repent
忏悔吧
Change your ways
改变你的道路
Exhibit more self control
展现更多自制力量
We must be willin' to stop the killin'
我们必须决心停止杀戮
'Cause if not
否则终将...
We'll destroy what our forefathers were building
我们将摧毁先辈们建立的根基
Step up
站出来
Do something
行动起来
It's your duty and purpose
这是你的责任与使命
All the material pleasures ultimately are worthless
所有物质享受终将毫无意义
Curses
诅咒
They are not needed to explain that
无需多言
You will wreck your brain
只会让你心力交瘁
If you do not maintain
若不坚守信念
Reconciliation restoration and resolution
和解 复兴与决心
Atonement
救赎
Completion of perfect union
方能达成完美联盟
Black Monday
黑色星期一
Black Monday
黑色星期一
That's what this joint is all about
这就是我们共同的心声
Black Monday
黑色星期一
A million men strong without a doubt
百万同胞团结一心 毋庸置疑
Black Monday
黑色星期一
It's not just a role that one plays
这绝非一人独演的戏码
Black Monday
黑色星期一
So we can have justice one day
只为终有一日正义降临
Black Monday
黑色星期一
That's what this joint is all about
这就是我们共同的心声
Black Monday
黑色星期一
A million men strong without a doubt
百万同胞团结一心 毋庸置疑
Black Monday
黑色星期一
It's not just a role that one plays
这绝非一人独演的戏码
Black Monday
黑色星期一
So we can have justice one day
只为终有一日正义降临