My Way (Doin’ It) - Buckshot LeFonque

My Way (Doin' It) - Buckshot LeFonque
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me enhance your mind with a
让我用全新方式启迪你的思想
Brand-new design
带来颠覆性的设计
Rap's attacks tracks with the drums
说唱节奏与鼓点交织
And bass lines
贝斯线律动不息
Can't define why my rhyme inter-
无法定义为何我的韵律
Twines with heavy guitar strikes
与重金属吉他完美融合
That bust out street lights
迸发的能量点亮街灯
My flight starts from dusk to dawn
我的征程从黄昏延续到黎明
Can't label what I'm doin'
别想定义我的轨迹
No lines were
从未设限
Drawn
界限
My mind's on a whole
我的思绪已跃至
New level of change
蜕变的崭新维度
Some consider it a blessing
有人视作恩赐
Some say that
有人谓之
It's strange
癫狂
Rearranged when I'm doin'
当我行动时 规则随之改变
And it just ain't fly
那些陈腐套路根本行不通
Can't be God no matter
无论你如何努力
How hard you try
终究无法成为神明
Like Dr Maya Angelou when I rise
如玛雅·安杰卢博士般崛起时
I'm bound to gain credit
必将赢得属于我的荣耀
Like the Nobel Peace Prize
如同诺贝尔和平奖加身
No lies those who chose to stay froze
真实不虚 那些固步自封者终将僵化
Are trapped in this
被困在这
Madcap world to make bankrolls
疯狂世界只为追逐名利
So I'm gonna let my flow set the trend
所以我要让我的节奏引领潮流
And fall deep within
深深沉浸其中
And let it begin
让它开始吧
Doin' it my way
我行我素
Doin' it my way
我行我素
Doin' it my way
我行我素
Doin' it my way
我行我素
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我
Doin' it my way
我行我素
Doin' it my way
我行我素
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我
Grab your tape deck
带上你的录音机
'Cause I'm not ready to break yet
因为我还没打算放弃
Musical birth is worth
音乐诞生 价值连城
More than a paycheck
远胜薪金支票
From night to day set
从黑夜到黎明
Getting my pace set
找准我的节奏
To run rhymes over the track
让韵脚驰骋赛道
Like a race set
如比赛般蓄势待发
Fuel injection to rock every section
为每个段落注入摇滚燃料
Buckshot Lefongue is

Like a French connection
如同法式浪漫邂逅
My reflection on
我在这旋律中
This track is affection
倾注满腔热忱
For those who love music
献给所有热爱音乐的灵魂
With no exeption
毫无保留
This selection is the right direction
这次抉择是正确航向
A top choice collection
臻选之声的盛宴
Of sound perfection
完美音律的殿堂
Full protection over my complexion
我的外表无需他人评判
But this conception
但这份信念
Like a music erection
如同音乐般勃发
Flexin' a political correction
展现着政治正确的姿态
Buckshot for President
让子弹飞向总统之位
The next election
下一场选举
Parlay I don't really care
说实话我毫不在意
What the critics say
那些评论家怎么说
This session I'm doin' it my way
这一次我要走自己的路
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我
My way has douted
我的方式曾遭质疑
A warrior born
生而为战士
Some 2 000 seasons yon
历经两千个春秋
My way has led me
我的道路指引我
In all directions
穿越四面八方
To all fronts in space and time
跨越时空的每个战场
My way is infinite and elusive
我的道路无限延伸 难以捉摸
Now if you'll excuse me
现在请容我告退
I must be on my way
我必须继续前行
Last but not least
最后但同样重要
I'm spitting the 3rd
我吐出第三段
Verse like venom
歌词如毒液般犀利
I can in them
我能融入其中
To make it though like denim
让它像牛仔布般坚韧
Ready to bend 'em
准备让他们屈服
Go to the top then pin 'em
登上巅峰再压制他们
Break them apart
将他们击溃
Then start from the beginnin'
然后重头再来
Made for winnin'
生而为赢
It's time to start spinnin'
是时候开始旋转
So I can be a musical
这样我才能成为音乐界的
Don like John Lennon
像列侬那样的大师
So let's send 'em
那就让他们见识一下
And let the world know what's phat
让世界知道什么是真正的酷
Can't rent 'em
没人能租借我的风格
The critics ain't going for that
评论家们永远无法理解
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it my way
按我的方式
Doin' it Doin' it my way
我行我素 坚持自我