かげぼうし - 星羅

かげぼうし - 星羅 (星罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星羅

曲：星羅

今の私じゃどこまでも
此刻的我无论去向何方
ついてまわる影法師
总有如影随形的影子相伴
「君はまだまだ幼い」と
"你还远远不够成熟呢"
ついて歩く影法師
如影随形跟随的影子
今日の気分は未来向き
今日的心绪面朝未来
集めた本と戦おう
收集书籍与之对抗
答えた数だけ道はあるのさ
给出的答案越多 前路便越宽广
さぁどこへ行こう
来吧 该去向何方
今の私じゃどこまでも
此刻的我无论去向何方
ついてまわる影法師
总有如影随形的影子相伴
「君はまだまだ幼いと」
"你还远远不够成熟呢"
ついて歩く影法師
如影随形跟随的影子
あちらこちらでぶつかって
在纷乱碰撞的各处角落
桜の海で溺れそう
仿佛要沉溺于樱花之海
さぁこれが始まりの合図だ
来吧 这就是启程的讯号
そうどこまで行けるかな
且看究竟能走多远呢
今の私はどこまでも
此刻的我无论去向何方
駆けてゆける春風のよう
都能如春风般肆意奔跑
でも「君はまだまだ幼いと」
然而"你还远远不够成熟呢"
ついてまわる影法師
仍有如影随形的影子相伴