風 - 星羅

風 - 星羅 (星罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星羅

曲：星羅

風がはこぶ匂いは
风儿携来的气息
少しかわいていた
与往日有些不同
次の季節までは
在下一个季节来临前
この場所に居ようと思う
我想继续留在这里
忘れた頃に花は咲く
在遗忘之时 花儿悄然绽放
くり返し同じ季節を教えに来る
周而复始的季节前来提醒我们
身体が凍りつくようなニュース
那令人如坠冰窟的新闻
それでも体温はまわって
体温却仍在体内流转
日常はとめどなく進む
日常生活永不停歇地推进
終わりを願うわけじゃないけど
虽然并非期盼世界终结
ここで生きてるのは
但总觉得在这世间存活的
僕じゃなくても良い気がした
就算不是我也没关系
遠くはなれた人と
与远方相隔的人们
繋がる気がする星空
仿佛能通过星空产生羁绊
夜の各駅停車の
承载着夜班慢车声响的
音をはこんだ夏の風
正是这夏日的晚风
忘れた頃に時は問う
当记忆模糊时 时间便会发问
「あなたはあのとき
「那时的你
何をしてましたか」
究竟在做些什么呢」
つまらない人だと君は言う
你说我是个无趣的人
どこに居たってそうさ
不论身处何方都会如此
逃げてきたことは知られてしまう
逃避至今的事终会被察觉
歩いて家まで帰ろう
我们步行回家吧
悪い夢ならきっと
若是噩梦的话
明日の朝には覚めるだろう
到了明早就该醒来了
祈るよ
如此祈祷着
身体が凍りつくようなニュース
那令人如坠冰窟的新闻
それでも体温はまわって
体温却仍在体内流转
日常はとめどなく進む
日常生活永不停歇地推进
終わりを願うわけじゃないけど
虽然并非期盼世界终结
ここで生きてるのは
但总觉得在这世间存活的
あたしじゃなくても
就算不是我也
良い気がした
没关系
つまらない人だと君は言う
你说我是个无趣的人
どこに居たってそうさ
不论身处何方都会如此
逃げてきたことは知られてしまう
逃避至今的事终会被察觉
歩いて家まで帰ろう
我们步行回家吧
悪い夢ならきっと
若是噩梦的话
明日の朝には覚めるだろう
到了明早就该醒来了
祈るよ
如此祈祷着