Worry About Me - Ella Eyre

Worry About Me - Ella Eyre (埃拉·艾尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul O'Duffy/Ella McMahon

Worry about
无需担忧
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
No you don't need to
你真的不必
No you don't need to
你真的不必
No you don't need to
你真的不必
Worry about me
别为我忧虑
No you don't need to
你真的不必
No you don't need to
你真的不必
No you don't need to
你真的不必
Worry about me
别为我忧虑
Going home had a hell of a day
回家路上历经艰辛
And all I know is I'm happy to see your face
但见到你的脸庞便觉幸福满溢
I said it before and I'll say it again
我曾说过 如今再次重申
But all the time you worry yourself
可你总是独自忧虑
You loose your mind
你胡思乱想
Think I'm happy with someone else
以为我和别人在一起更快乐
Said it before and I'll say it again
我说过 我再说一次
No you don't need to worry about
你根本不必担心
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
'Cause I ain't going nowhere
因为我哪儿也不会去
Nowhere I don't know
无处可去
I said you don't need to worry about
我说你无需为我担忧
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
'Cause I ain't going nowhere
因为我哪儿也不会去
Nowhere I don't know
无处可去
It's so gold in our little world
我们的小世界如此美好
And all I know is there's nowhere that I would go
我只知道 我哪儿也不愿去
I said it before and I'll say it again
我曾说过 如今再次重申
And I can't tell what it is on your mind
我看不透你心中的忧虑
I know it well
但我心知肚明
'Cause we've been here a thousand times
因为我们已历经千百次这样的时刻
I said it before and I'll say it again
我曾说过 如今再次重申
No you don't need to worry about
你根本不必担心
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
'Cause I ain't going nowhere
因为我哪儿也不会去
Nowhere I don't know
无处可去
I said you don't need to worry about
我说你无需为我担忧
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
'Cause I ain't going nowhere nowhere I don't know
因为我不会离开 不会迷失方向
Oh yeah

It's in your head don't need to be scared of
那只是你的臆想 不必害怕
I'm only fair to you
我只对你真心相待
Ain't got a swear oh till I'm dead gone
除非生命终结 否则绝不违背誓言
I only care for you
我心中唯你在意
No you don't need to worry about
你根本不必担心
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
'Cause I ain't going nowhere
因为我哪儿也不会去
Nowhere I don't know
无处可去
I said you don't need to worry about
我说你无需为我担忧
Worry about
无需担忧
Worry about me
别为我忧虑
'Cause I ain't going nowhere
因为我哪儿也不会去
Nowhere I don't know
无处可去
I said you don't need to
我说你真的不必
Worry about
无需担忧
Worry about worry about me
辗转反侧 忧心忡忡
'Cause I ain't going nowhere
因为我哪儿也不会去
Nowhere I don't know
无处可去
Going home had a hell of a day
回家路上历经艰辛
All I know is that I'm happy to see your face
但见到你的脸庞就让我满心欢喜
I said it before and I'll say it again
我曾说过 如今再次重申