Life Is What It Is(2003 Remaster) - Chicago

Life Is What It Is (2003 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why do we have to go and face the same routine
为何我们总要面对日复一日的单调
And the traffic jams and crowded street's a real
车水马龙 喧嚣街道 令人烦躁
Neurotic scene
神经紧绷的场景
I don't know why do we take it each day yeah
我不明白 为何我们每天都要忍受
Why does my girl tell me she's got to
为何我的女孩总说
Have her way
必须按她的方式
Out all night come home to fight
整夜在外 回家争吵
What am I to say
我还能说什么
I don't know why do we take it each day
我不明白 为何我们日复一日承受这些
Life is what it is
生活本就如此
Who wants to try not to believe
谁又能不去相信
That's the way it is
这就是现实的模样
Oh oh

I don't know why what you feel inside
我不明白你心底的感受
Days go on
时光流逝
Love is something that you just can't hide
爱是藏不住的心事
If it's wrong
若这是错
Then you'll want to know you don't know why
你会想知道 却不明缘由
I sing a song
我轻唱着歌
And it helps me yet I'll get by
歌声伴我渡过难关
At times
有时
Lost in time sometimes your mind unwinds
时光流逝 思绪渐渐舒展
Sun does shine
阳光依旧
But no pleasure from your beauty's mine
却无法从你的美丽中获得欢愉
Like champagne wine
如香槟般醇美
A bitter taste that's so refined
苦涩却如此精致
Life it's fine
生活尚可
You always pay for what's what's behind
总要为过往买单
Why do I have to go and face the same routine
为何我日复一日面对相同日常
And the traffic jams and crowded street's a real
车水马龙 喧嚣街道 令人烦躁
Neurotic scene
神经紧绷的场景
I don't know why do we take it each day yeah
我不明白 为何我们每天都要忍受
Life is what it is
生活本就如此
Who wants to try not to believe
谁又能不去相信
That's the way it is
这就是现实的模样
I don't know why what you feel inside
我不明白你心底的感受
Days go on
时光流逝
Love is something that you just can't hide
爱是藏不住的心事
If it's wrong
若这是错
Then you'll want to know you don't know why
你会想知道 却不明缘由
I sing a song
我轻唱着歌
And it helps me yet I'll get by
歌声伴我渡过难关
At times
有时
Lost in time sometimes your mind unwinds
时光流逝 思绪渐渐舒展
Sun does shine
阳光依旧
But no pleasure from your beauty's mine
却无法从你的美丽中获得欢愉
Like champagne wine
如香槟般醇美
A bitter taste that's so refined
苦涩却如此精致
Life it's fine
生活尚可
You always pay for what's behind
过往的债总要偿还