Holdin’ On(2009 Remaster) - Chicago

Holdin' On (2009 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walkin' through time reachin' for yesterday
漫步时光长河 追寻昨日旧梦
'Cause we're frightened of tomorrow
只因我们都畏惧明天
Trying to find the feeling that's gone astray
试图找回那迷失的温存
Far away
渐行渐远
I remember the look in your eyes love
仍记得你眼中爱的光芒
We made unafraid
我们曾无所畏惧
Now we've opened the window
如今已推开那扇窗
So let's not close the shade
就别再拉上帷帘
Holdin' on 'cause the memory of
紧紧抓住 因为关于你的记忆
You is something I just can't erase
是我无法抹去的痕迹
Holdin' on I don't know what to do
紧紧抓住 却不知该何去何从
'Cause the pieces won't fit into place
因为碎片再也拼不回完整
But no matter what happens
但无论发生什么
We can't let it end this way
我们都不能这样结束
So far away so close to something new
看似遥不可及 却又触手可及新的开始
But we're holdin' off tomorrow
但我们仍在逃避明天
Maybe someday we'll find what we need to do
或许某天会找到解决之道
Until then
在那之前
We'll be doing the best that we can
我们只能尽力而为
Out of rhyme out of time
乱了节奏 错过时机
While we're hiding our feelings
当我们隐藏着真心
We're leaving love behind
却将爱情遗落在身后
Holdin' on 'cause the memory of
紧紧抓住 因为关于你的记忆
You is something I just can't erase
是我无法抹去的痕迹
Holdin' on I don't know what to do
紧紧抓住 却不知该何去何从
'Cause the pieces won't fit into place
因为碎片再也拼不回完整
But no matter what happens
但无论发生什么
We can't let it end this way
我们都不能这样结束
Far away reachin' for yesterday
遥不可及 徒劳追寻昨日
So far away something has gone away
渐行渐远 有什么已消逝
So afraid to find what we had
多害怕发现 我们曾拥有的真心
Holdin' on 'cause the memory of
紧紧抓住 因为关于你的记忆
You is something I just can't erase
是我无法抹去的痕迹
Holdin' on I don't know what to do
紧紧抓住 却不知该何去何从
'Cause the pieces won't fit into place
因为碎片再也拼不回完整
But no matter what happens
但无论发生什么
We can't let it end this way
我们都不能这样结束
But no matter what happens
但无论发生什么
We can't let it end
我们不能让它终结