Live It Up - Lee DeWyze

Live It Up
享乐吧
You walk on by
你冷冷地路过
Don't blink an eye
眼睛也不眨一下
It's kind of funny
这有点好笑
Got me wondering why
让我疑惑这是为什么
Maybe I'm just not your type
可能我只是不是你喜欢的类型
Or maybe I'm your Mr Right
或者也许我是你的真命天子
I could your Romeo
我可能是你的罗密欧
You'll be my Juliet
你将是我的茱莉叶
Maybe I'm the one that you'll never forget
可能我就是那个你将永远不会忘记的人
I know that I'm just passing through
我知道我只是路过
But I might stay for you
但我可能在等你
You've only got one life
你只有一次生命
One life to live
只此一生
I wanna give it everything I've got
我想给予我得到的所有
Who knows
谁知道呢？
This might be it for us
这可能就是我们的缘分
So why don't we live it up
所以为什么我们不享乐呢？
Live it up darling
享乐吧，亲爱的
Give it up
放弃吧
My heart is starving
我内心非常渴望
Live it up
享乐吧
Give it up
放弃吧
Excuse me miss
打扰一下，小姐
I don't mean to stare
我不想盯着看
You got me hypnotized with your long brown hair
你那棕色的长发让我着迷
And your hazel eyes and your don't care smile
还有你那褐色的双眸和不经意的微笑
Would it be rude to ask if I could stay awhile
如果我的目光停留一会，会很无礼吗？
I don't mean to intrude
我不想打扰
I had to say hello
我必须打个招呼
Because if I never did it then I would never know
因为如果我从未这么做过，我将永远不知道
I might just be passing through
我知道我只是路过
But I might stay for you
但我可能在等你
You've only got one life
你只有一次生命
One life to live
只此一生
I wanna give it everything I've got
你只有一次生命
Who knows
谁知道呢？
This might be it for us
这可能就是我们的缘分
So why don't we live it up
所以为什么我们不享乐呢？
Live it up darling
享乐吧，亲爱的
Give it up
放弃吧
My heart is starving
我内心非常渴望
Live it up
享乐吧
Give it up
放弃吧
In every second that passes me by
我放任时光流逝
Oh we're wasting precious time
哦，我们在浪费宝贵的时间
So let's find out what lies between
所以，让我们找到是什么在你我之间说谎
You and me and the more we say
还有我们说过的更多的
Hello
你好
Let's get this right
让我们享受这个权利
So why don't we live it up
所以为什么我们不享乐呢？
Live it up darling
享乐吧，亲爱的
Give it up my heart is starving
放弃吧，我内心非常渴望
Live it up
享乐吧
Give it up
放弃吧
You've only got one life
你只有一次生命
One life to live
只此一生
I wanna give it everything I've got
我想给予我得到的所有
Who knows
谁知道呢？
This might be it for us
这可能就是我们的缘分
You only got one life
你只有一次生命
One life to live
只此一生
I'm gonna give it everything I've got
我想给予我得到的所有
Who knows
谁知道呢？
This might be it for us
这可能就是我们的缘分
So you go to live it up
所以你去享乐吧
Oh live it up darling
哦，享乐吧，亲爱的
Give it up now
放弃吧，现在
My heart is starving
我内心非常渴望
Live it up
享乐吧
Give it up
放弃吧
Live it up
享乐吧
Live it up darling
享乐吧，亲爱的
Give it up my heart is starving
放弃吧，我内心非常渴望
Live it up
享乐吧
Give it up
放弃吧