A Song About Love - Lee DeWyze

A Song About Love - Lee DeWyze (黎·德维兹)

I used to make you cry
我过去常让你哭泣
But I haven't smiled since you left
但自从你离开之后我就没有绽放过笑容
Can you undo goodbye
你能收回你说的那句再见么
It's a word I wish I could forget
这是个我希望可以忘记的词语
You told me you love me
你说过你爱我
And I try to move on
我也努力向前看
But it's hard to get up when you fall
但当你跌入低谷时便很难再爬起来
So I wrote a song about love
于是我写了一首情歌
But it's nothing at all
但这并没什么
It was you who took the blame
是你承担了所有过错
Even though we both knew who was wrong
即便我们都清楚这到底是谁的错
I'm calling out your name
每次我唱起这首歌
Every time that I'm singing this song
我都呼唤着你的名字
Cause it's over
因为这一切已经结束了
Yeah it's over
没错 都结束了
You told me you love me
你说过你爱我
But it's time to move on
但我是时候向前看了
It's so hard to get up when you fall
当你跌入低谷时便很难再爬起来
So I wrote a song about love
于是我写了一首情歌
But it's nothing at all
但这并没什么
（Oooohhhhhh）

Cause it's over
因为这一切已经结束了
Yeah it's over
没错 都结束了
You told me you love me
你说过你爱我
And I try to move on
我也努力向前看
It's so hard to get up when you fall
但当你跌入低谷时便很难再爬起来
So I wrote a song about love
于是我写了一首情歌
And it's sad cause it won't be enough
而可悲的是 这远远不够
So I wrote a song about love
于是我写了一首情歌
But it's nothing at all
但这并没什么用