She’s in Broadstairs - Half Man Half Biscuit

She's in Broadstairs - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today I saw her brother
今天我遇见她哥哥
Who said she's with another
他说她已另结新欢
They've gone away together
两人携手远走他乡
You'd better speak to Heather
你该找海瑟聊聊
And so I spoke to Heather
于是我找到海瑟
At first about the weather
起初只谈天气阴晴
And then about her sister
后来聊起她姐姐
And how I really missed her
诉说我多么思念
Maybe she could tell her
或许她妹妹能转告她
I've still got her umbrella
我还留着她的雨伞
She prized it rather highly
那是她最珍视的物件
It saved her once in Filey
曾在法利救过她一回
It came on all torrential
那天暴雨倾盆而下
And therefore it's essential
所以这伞意义非凡
You tell me where she's living
求你告诉我她住处
So it to her I'm giving
我好亲手归还给她
Broadstairs
布罗德斯泰斯
She's in Broadstairs
她在布罗德斯泰斯
She's in Broadstairs
她在布罗德斯泰斯
B for Broadstairs
B开头的布罗德斯泰斯
Apparently she's seeing
听说她最近在约会
A bloke who used to be in
一个曾经混过
Acidic regulator
酸性调节乐队
From nearer the equator
来自赤道附近的家伙
I couldn't bear to listen
我无法忍受听闻
Or stand to see them kissing
更不愿目睹他们相吻
Unable to forgive her
始终无法原谅她
I jumped into the river
纵身跃入冰冷河沙
I'm on another planet
恍若置身异星
She's on the Isle of Thanet
而她留在桑奈特岛停
I wake up on a trolley
在急救推车苏醒
And realise the folly
方知痴妄多愚行
I tell them I can manage
我说我能挺过去
There isn't any damage
其实没什么大不了的
And as I'm being led out
当我被带出去时
I get my A-to-Z out
我翻开了我的地图
Broadstairs
布罗德斯泰斯
She's in Broadstairs
她在布罗德斯泰斯
She's in Broadstairs
她在布罗德斯泰斯
B for Broadstairs
B开头的布罗德斯泰斯
She's in Broadstairs
她在布罗德斯泰斯
B for Broadstairs
B开头的布罗德斯泰斯
She's in Broadstairs
她在布罗德斯泰斯
B for Broadstairs
B开头的布罗德斯泰斯