Seoul - B1A4

Baby U 수많은 사람과 네온사인 불빛
宝贝你 无数的人群和霓虹灯光
Baby U 숨 막히는 차들의 연기
宝贝你 让人窒息的车辆尾气
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
冷漠都市的夜晚渐深
널 안고 잠들면 내 맘은 I'm so fine
如果能抱着你入睡我的心 我很好
Oh my girl relax your mind
我的女孩放轻松
입을 맞춰줄게 두 눈 두 코 입술
我会亲吻你的双眼 鼻子 嘴唇
I always love you
我总是那么爱你
네 곁에 잠들고 싶은 밤
想在你身边入眠的夜晚
I always love you
我总是那么爱你
기대어 쉬어 네 어깨에 oh my baby
靠着你的肩膀休息 我的宝贝
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
什么都没有 连落脚之地都没有
이 도시에서 너 마저 없다면
在这样的都市里 如果连你也没有的话
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
什么都没有 连落脚之地都没有
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
只有等待着你 这样的都市 首尔
검은 빌딩 검은 거리 검은 사람들 속
在黑色的高楼 黑色的街道 黑色的人群中
조명이 비춰지는 어둠 속에 나는 또
在月光照映下的黑暗中 我又困
자꾸 늘어가는 외로움에 그댈 찾아 도시를 걸어
不断滋长的孤独感 而穿行在这都市中只为寻找你
택시 버스 번지는 불빛 기댈 곳은 그대뿐
出租车公交车交错着的灯光 我能依靠的地方只有你
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
冷漠都市的夜晚渐深
널 안고 잠들면 내 맘은 I'm so fine
如果能抱着你入睡我的心 我很好
Oh my girl relax your mind
我的女孩放轻松
입을 맞춰줄게 두 눈 두 코 입술
我会亲吻你的双眼 鼻子 嘴唇
I always love you
我总是那么爱你
네 곁에 잠들고 싶은 밤
想在你身边入眠的夜晚
I always love you
我总是那么爱你
기대어 쉬어 네 어깨에
靠着你的肩膀休息
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
什么都没有 连落脚之地都没有
이 도시에서 너 마저 없다면
在这样的都市里 如果连你也没有的话
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
什么都没有 连落脚之地都没有
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
只有等待着你 这样的都市 首尔
나 스쳐가는 사람들 속에서 너만 보여
在与我擦肩而过的人群中我只看到你
가끔씩 네가 한 눈 파는 것도 난 다 보여
你偶尔爬墙的行为我也全都看在眼中
다 이해해줄게 계속 내 옆에 있다면
我全都可以理解 只要你继续留在我身边
My baby I understand everything for you girl
我的宝贝 我理解你的所有
나 스쳐가는 사람들 속에서 너만 보여
在与我擦肩而过的人群中我只看到你
가끔씩 네가 한 눈 파는 것도 난 다 보여
你偶尔爬墙的行为我也全都看在眼中
네가 없으면 나 숨 쉴 수가 없어
如果没有你 我将无法呼吸
이 도시에 공기보다 더 숨 막혀
比这都市的空气更让我窒息
주황빛에 물이든 이 도시 속에 빛나는 한강대교
在这泛着橙色光芒的都市中 闪耀着的汉江大桥
위를 걸어가다 보면 차가운 공기에 난 또 혼자라 느껴
只要行走于其上 那清冷的空气又会让我感到独自一人
흐느껴 훌쩍거려 울먹거려 네온사인 빛을 따라서
我哽咽 抽噎 欲哭无泪 跟随着霓虹灯光
너의 향기를 따라서 자정을 물들여 너와 나 둘이서
跟随着你的香气 午夜之际就你和我两个人
I always love you
我总是那么爱你
네 곁에 잠들고 싶은 밤
想在你身边入眠的夜晚
I always love you
我总是那么爱你
기대어 쉬어 네 어깨에
靠着你的肩膀休息
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
什么都没有 连落脚之地都没有
이 도시에서 너 마저 없다면
在这样的都市里 如果连你也没有的话
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
什么都没有 连落脚之地都没有
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
只有等待着你 这样的都市 首尔