SUNLIGHT - JAY’ED

SUNLIGHT - JAY'ED (ジェイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:JAY'ED

曲:BACHLOGIC・JAY'ED

冷たい風吹いて
冷风吹拂
街は人ごみ
街头人潮拥挤
止まって
停下脚步
また流れて 何に悩み
又随波逐流 为何而烦恼
何に喜び明日を
为何而喜悦 明日
(見つめているんだろう)
(究竟在凝视着什么吧)
描いた場所まで程遠くても
即使距离心中描绘的场所仍遥远
心折らずに走り抜けて
仍不气馁地奔跑到底
(風にのせる願い)
(让风承载心愿)
迷い足踏みする日は
迷惘徘徊的日子里
I Just Look Up Into The Sky
我只需抬头仰望天空
今は少しでも空を見よう
此刻即便片刻也要仰望天空
明日さえ変わらないけど
即使明天依旧如常
雨上がりの街にSunlight
雨过天晴的街道上 阳光洒落
前に進めそうな気がした
仿佛能继续前行
今は少しでも上を見よう
此刻即便片刻也要向上仰望
いつもと同じ日々だけど
虽然日子如往常般流转
雨上がりの街にSunlight
雨过天晴的街道上 阳光洒落
差し込む今日
今日倾泻而下
変われる気がした
仿佛能迎来改变
光遮る空に届きそうな
遮蔽光芒的 仿佛能触及天际
並ぶビルの狭間
林立高楼间的缝隙
何に寄り添い
为何相依偎
何と争い明日を
为何相争斗 明日
(築いていくんだろう)
(究竟在构筑着什么吧)
全てがシナリオ通りじゃなくても
纵然现实不按剧本发展
一歩ずつ踏み出す
仍要一步步前行
This Winding Road
这条曲折道路
(空に馳せる想い)
(让思绪驰骋天际)
もがき立ち止まる日も
挣扎停滞的日子里
Put My Hands Up Touch The Sky
高举双手触碰天际
今は少しでも空を見よう
此刻即便片刻也要仰望天空
明日さえ変わらないけど
即使明天依旧如常
雨上がりの街にSunlight
雨过天晴的街道上 阳光洒落
前に進めそうな気がした
仿佛能继续前行
締め付けられるような痛みを
**胸腔的痛楚
胸に抱えるRainy Days
阴雨绵绵的日子里
降り止めばきっと感じる筈
待雨停后定能感受
You Can Feel The Sunlight
你定能感受阳光
今は少しでも空を見よう
此刻即便片刻也要仰望天空
明日さえ変わらないけど
即使明天依旧如常
雨上がりの街にSunlight
雨过天晴的街道上 阳光洒落
前に進めそうな気がした
仿佛能继续前行
今は少しでも上を見よう
此刻即便片刻也要向上仰望
いつもと同じ日々だけど
虽然日子如往常般流转
雨上がりの街にSunlight
雨过天晴的街道上 阳光洒落
差し込む今日
今日倾泻而下
変われる気がした
仿佛能迎来改变