Circle Game - 平原綾香

歌名 Circle Game

歌手 平原綾香

专辑 4つのL

作詞 松井五郎

作曲 2 SOUL for 2 SOUL Music Inc

どうして そこで
为何在此
動けないで 方向 断って
断了方向 动弹不得
見えない 道に立ったまま
站在看不清的路上
ときめきは 何処へ
心脏向着何处跳动
嘘くらいで 真実なんて
不要撒谎 真实什么的
醜い 痣になってゆく
变成丑陋的胎记
終わるものを制しても
即使制止了终结
なんにもない 報われない
也没用 没有回报
うつむいた ボクは妄想で
俯下身 我的妄想中
もうすぐ愛 この手に 試される
很快爱就要在手中被考验
強さを知って 変われる愛
知道力量的强大 能改变的爱
いつだって 気づくだけ
不论何时 意识到
心はなんでもやれる
心里一切都愿意
屈折した想像は そう簡単に消えない
屈折的想象 并非简单就能消失的
鬱積する感情に 迷走しかない
唯有从这阴郁的感情中逃走
Too late 後悔は
后悔已经太迟了
夢まで 条件ばっかりかさむ提示
直到梦 条件堆积的提示
崩壊してる暗示
正在崩溃的暗示
うっとおしい回想に 傷心しかない
在这阴郁的回想中 必然伤心
Too late どんな夜も
太晚了 这样的夜晚
なにを過去は疑う yah…
过去在怀疑着什么 耶
見え透いた ボクは幻想で
看不透 我在幻想中
もうすぐ愛 ここから 試される
很快爱就要在此处被考验
弱さも知って 変われる愛
知道力量的脆弱 能改变的爱
いつだって 気づけばいい
不论何时 意识到
心はなんでもやれる
心里一切都愿意就好
愛 この手に 試される
爱就要在手中被考验
強さを知って 変われる愛
知道力量的强大 能改变的爱
いつだって 気づくだけ
不论何时 意识到
心はなんでもやれる
心里一切都愿意
愛ここから 試される
爱就要在手中被考验
弱さも知って 変われる愛
知道力量的脆弱 能改变的爱
いつだって 気づけばいい
不论何时 意识到
心はなんでもやれる
心里一切都愿意就好
愛 この手に 試される
爱就要在手中被考验
強さを知って 変われる愛
知道力量的强大 能改变的爱
いつだって 気づくだけ
不论何时 意识到
心はなんでもやれる
心里一切都愿意