God - Gary Barlow

God - Gary Barlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Persevere keep on searching
坚持不懈 继续追寻
I guarantee that one day we'll be found
我坚信终有一日 我们会得见光明
Who will see divine intervention
谁能见证神圣的指引
A lottery while we stand on solid ground
当众生扎根大地 命运如抽签般降临
As the world stands in line
当世界列队静候
The bells start to chime
钟声开始鸣奏
If your life's helpless then it's time
若你的人生已无路可走 此刻正是时候
They knew you could run
他们知晓你能奔跑
They knew you could fight
他们知晓你能战斗
Sharpen your arrows now
此刻磨利你的箭矢
Tell me
告诉我
If you found God and he gave you hope
若你寻得上帝 他赐予你希望
Would you tell the world or save your soul
你会昭告天下 还是独善其身
If you found God would you take Him home
若你遇见上帝 可愿带他归家
Would you open the curtains or keep them closed
你会拉开帷幕 还是紧闭窗扉
If you found God if you found God
若你寻得神明 若你寻得信仰
Would it be your secret
可会将其深藏心底
Try your faith and all their answers
试炼你的信念 众人给出的答案
All been quoted from the book of man
皆引自凡人所著经卷
For every sin and your repentance
每桩罪孽与你的忏悔
Can be forgiven he's the man who can
都能被宽恕 唯他能施恩赦免
The place and the time
那时那地
It's in your bloodline
早已铭刻在你的血脉里
Never be easy on yourself
永远不要对自己心慈手软
For a king and a son
为了君王与子嗣
The steeple's still strong
尖塔依然巍然矗立
Put down your rifle and sleep
放下你的步枪 安然入睡吧
Tell me
告诉我
If you found God and he gave you hope
若你寻得上帝 他赐予你希望
Would you tell the world or save your soul
你会昭告天下 还是独善其身
If you found God would you take Him home
若你遇见上帝 可愿带他归家
Would you open the curtains or keep them closed
你会拉开帷幕 还是紧闭窗扉
If you found God if you found God
若你寻得神明 若你寻得信仰
Would it be your secret
可会将其深藏心底
If you found God if you found God
若你寻得神明 若你寻得信仰
Would it be your secret
可会将其深藏心底
Could anyone really be that selfish
怎会有人能如此自私
Could anyone really be that cruel
怎会有人能如此残忍
To keep the king of heaven
将天国君王据为己有
And earth right next to you
与你并肩的大地
They knew you could run
他们知晓你能奔跑
They knew you could fight
他们知晓你能战斗
Sharpen your arrows now
此刻磨利你的箭矢
Tell me
告诉我
If you found God and he gave you hope
若你寻得上帝 他赐予你希望
Would you tell the world or save your soul
你会昭告天下 还是独善其身
If you found God would you take Him home
若你遇见上帝 可愿带他归家
Would you open the curtains or keep them closed
你会拉开帷幕 还是紧闭窗扉
If you found God if you found God
若你寻得神明 若你寻得信仰
Would it be your secret
可会将其深藏心底
If you found God if you found God
若你寻得神明 若你寻得信仰
Would it be your secret
可会将其深藏心底
If He gave you hope if He saved your soul
若祂赐你希望 若祂拯救你灵魂
Would it be your secret
可会将其深藏心底
If He gave you hope if He saved your soul
若祂赐你希望 若祂拯救你灵魂
Would it be your secret
可会将其深藏心底
Keep on looking keep on looking
继续追寻 永不停息
Would it be your secret
可会将其深藏心底