The Age Of The Cathedrals - 아이유

The Age Of The Cathedrals - IU
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Will Jennings/Luc Plamondon/Richard Cocciante

This is a tale that takes it's place
这是一个发生在
In Paris fair this year of grace
巴黎城里的故事 当时正值
Fourteen hundred eighty two
公元一四八二年
A tale of lust and love so true
讲述着欲望与爱的故事 竟是如此真切
We are the artists of the time
我们是这个时代的艺术家
We dream in sculpture dream in rhyme
我们塑造雕塑 谱写韵律 放飞梦想
For you we bring our world alive
为了你 我们赋予我们的世界生命
So something will survive
所以一些故事将会流芳百世
From nowhere came the age of the cathedrals
大教堂时代悄然而至
The old world began
旧世界已经迎来
A new unknown thousand years
全新的未知千年
For man just has to climb up where the stars are
人类拼尽全力 攀登至璀璨的星空
And live beyond life
超越生命的维度
Live in glass and live in stone
将一切镌刻在玻璃与砖石里
Stone after stone day after day
垒起一块又一块石头 日复一日
From year to year man had his way
年复一年 世人自有其道
Men had built with faith and love
人类用信仰与爱筑造
These cathedrals rose above
这些高耸入云的教堂
We troubadours and poets sing
我们这些吟游歌手和诗人吟唱着
That love is all and everything
爱就是一切
We promise you all human kind
我们向芸芸众生保证
Tomorrow will be fine
明天将会安然无恙
From nowhere came the age of the cathedrals
大教堂时代悄然而至
The old world began
旧世界已经迎来
A new unknown thousand years
全新的未知千年
For man just has to climb up where the stars are
人类拼尽全力 攀登至璀璨的星空
And live beyond life
超越生命的维度
Live in glass and live in stone
将一切镌刻在玻璃与砖石里
From nowhere came the age of the cathedrals
大教堂时代悄然而至
The old world began
旧世界已经迎来
A new unknown thousand years
全新的未知千年
For man just has to climb up where the stars are
人类拼尽全力 攀登至璀璨的星空
And live beyond life
超越生命的维度
Live in glass and live in stone
将一切镌刻在玻璃与砖石里
But it is doomed the age of the cathedrals
但大教堂时代注定湮灭
Barbarians wait
野蛮人从四面八方赶来
At the gates of Paris fair
在巴黎城门外等待
Oh let them in these pagans and these vandals
异教徒和蓄意破坏之人纷纷涌入其中
A wise man once said
一位智者曾说过
In two thousand this world ends
公元两千年来临之际 这个世界走向终结
In two thousand this world ends
公元两千年来临之际 这个世界走向终结